先看重點
在294名腹型肥胖或血脂異常者中,兩種地中海飲食都改變了腸道菌群組成,其中綠色地中海飲食變化最明顯。腸道菌群變化在統計上似乎介導了體重和心臟代謝指標的改善,但中介分析只提示關聯而非機制證明,摘要也未給出效應大小。
證據類型
隨機對照試驗
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
對照與不確定性
研究在問什麼
地中海飲食與更好的心臟代謝健康相關,腸道微生物組可能是原因之一。作者檢驗了地中海飲食及增加植物性食物、減少肉類的綠色地中海版本,在最初的減重階段如何改變腸道細菌,以及這些變化是否與健康指標有關。
研究對象與方法
該研究是DIRECT-PLUS隨機試驗(ClinicalTrials.gov編號NCT03020186)中的分析,294名腹型肥胖或血脂異常者被隨機分入健康飲食指南組(常規營養諮詢)、地中海飲食(MED)組或綠色地中海飲食(Green-MED)組。兩個地中海飲食組等熱量,並每天補充28 g核桃;綠色地中海飲食組還每天獲得綠茶和水生植物Mankai。所有糞便樣本用16S rRNA測序分析腸道菌群,部分樣本另做宏基因組測序。摘要未說明追蹤時長。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 1兩種地中海飲食都明顯改變了腸道微生物群落結構,綠色地中海飲食的變化最突出,主要由低丰度的「非核心」微生物驅動。
- 2綠色地中海飲食與普雷沃菌屬增多、支鏈氨基酸降解功能增強相關,同時與雙歧桿菌屬減少、支鏈氨基酸合成功能降低相關。
- 3隨著植物性食物攝取增加、肉類攝取減少,地中海飲食和綠色地中海飲食與體重及心臟代謝生物標誌物呈階梯式改善相關。
- 4越嚴格遵循綠色地中海飲食及其綠色成分,微生物組變化越大;微生物變化似乎介導了飲食依從性與體重和心臟代謝風險降低之間的關聯。
限制與不確定性
- 1摘要沒有給出效應大小、置信區間或P值,無法判斷飲食、菌群和健康指標變化的幅度。
- 2中介結果屬於統計推斷:說明菌群變化與健康變化同步,並不能證明是菌群變化導致了健康改善。
- 3受試者為腹型肥胖或血脂異常者,且只涉及最初的減重階段,對其他族群和長期效果不清楚。
- 4比較的是整體飲食,綠色地中海組還額外攝取綠茶和Mankai,效果無法歸因於某一種食物;宏基因組測序也只覆蓋了部分樣本。
日常健康啟示
多吃植物性食物、少吃肉的地中海飲食模式,在減重期間與腸道菌群變化及心臟代謝指標改善相關。這並不說明綠茶或Mankai等某一種食物在起作用,也不支援靠檢測或補充劑去調整自己的菌群。因疾病而調整飲食,應與醫師商量。
如何連結自己的資料
穿戴式裝置看不到菌群,但可以記錄研究中與之相關的指標:體重趨勢、腰圍、血壓,以及記錄植物性食物與肉類份數的飲食日誌。建議比較用同樣方式測得的每週平均值,例如用同一檯秤在早晨稱重。
如何理解這類證據
隨機分組有助於因果推斷,仍須檢查分配、盲法、失去追蹤、追蹤時間和具體對照;標為隨機試驗不自動意味著高確定性。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Background
Previous studies have linked the Mediterranean diet (MED) with improved cardiometabolic health, showing preliminary evidence for a mediating role of the gut microbiome. We recently suggested the Green-Mediterranean (Green-MED) diet as an improved version of the healthy MED diet, with increased consumption of plant-based foods and reduced meat intake. Here, we investigated the effects of MED interventions on the gut microbiota and cardiometabolic markers, and the interplay between the two, during the initial weight loss phase of the DIRECT-PLUS trial.
Methods
In the DIRECT-PLUS study, 294 participants with abdominal obesity/dyslipidemia were prospectively randomized to one of three intervention groups: healthy dietary guidelines (standard science-based nutritional counseling), MED, and Green-MED. Both isocaloric MED and Green-MED groups were supplemented with 28g/day walnuts. The Green-MED group was further provided with daily polyphenol-rich green tea and Mankai aquatic plant (new plant introduced to a western population). Gut microbiota was profiled by 16S rRNA for all stool samples and shotgun sequencing for a select subset of samples.
Results
Both MED diets induced substantial changes in the community structure of the gut microbiome, with the Green-MED diet leading to more prominent compositional changes, largely driven by the low abundant, "non-core," microorganisms. The Green-MED diet was associated with specific microbial changes, including enrichments in the genus Prevotella and enzymatic functions involved in branched-chain amino acid degradation, and reductions in the genus Bifidobacterium and enzymatic functions responsible for branched-chain amino acid biosynthesis. The MED and Green-MED diets were also associated with stepwise beneficial changes in body weight and cardiometabolic biomarkers, concomitantly with the increased plant intake and reduced meat intake. Furthermore, while the level of adherence to the Green-MED diet and its specific green dietary components was associated with the magnitude of changes in microbiome composition, changes in gut microbial features appeared to mediate the association between adherence to the Green-MED and body weight and cardiometabolic risk reduction.
Conclusions
Our findings support a mediating role of the gut microbiome in the beneficial effects of the Green-MED diet enriched with Mankai and green tea on cardiometabolic risk factors.
Trial registration
The study was registered on ClinicalTrial.gov ( NCT03020186 ) on January 13, 2017.
來源與署名
The effects of the Green-Mediterranean diet on cardiometabolic health are linked to gut microbiome modifications: a randomized controlled trial.
Rinott E, Meir AY, Tsaban G, Zelicha H, Kaplan A, Knights D, Tuohy K, Scholz MU, Koren O, Stampfer MJ, Wang DD, Shai I, Youngster I.
Genome medicine · 2022-03-10
DOI: 10.1186/s13073-022-01015-z ↗PubMed · 35264213 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
更早的進食視窗與更大的體重和胰島素獲益相關,優於晚間進食
彙總41項隨機對照試驗(2287名參與者,介入時間中位數8週)發現,限時進食比日常飲食體重低2.15 kg(95%置信區間−2.56至−1.74),而早吃比晚吃體重多降1.15 kg(95%置信區間−1.86至−0.45)。多數試驗較短,只有6個研究組檢驗了早間進食,結局是身體和血液指標,不是心臟病發作或死亡。
BMJ Medicine
限熱量飲食再加上午8點至下午4點進食視窗,1年減重無明顯額外優勢
139名肥胖患者都按限制熱量的飲食進食,其中一組再加上上午8:00至下午4:00的進食視窗,12個月平均體重變化為−8.0 kg,單純限熱量組為−6.3 kg。淨差值−1.8 kg(95%置信區間−4.0至0.4;P=0.11)無統計學意義,該區間既不能排除視窗確有獲益,也不能排除毫無作用。
The New England Journal of Medicine
20人住院試驗:超加工飲食讓人每天多攝取508 kcal並增重
20名成年人在醫院研究病房住了28天,兩種選單各吃2週、想吃多少吃多少:超加工選單讓他們每天多攝取508 kcal(±106,標準誤,P=0.0001),體重增加0.9 kg;未加工選單則讓體重減輕0.9 kg。樣本小、週期短、食物全程由研究方提供,既不能說明日常生活中的長期結果,也無法確定是食物的哪種特點導致多吃。
Cell Metabolism
地中海飲食加橄欖油或堅果與心血管事件減少相關(更正後的試驗)
在7447名55至80歲、心血管風險較高的西班牙成年人中,被分到加特級初榨橄欖油(風險比0.69,95%置信區間0.53至0.91)或加堅果(風險比0.72,0.54至0.95)的地中海飲食組,發生主要心血管事件的風險低於被告知減少脂肪的對照組。試驗存在隨機化失誤,2013年的報告已撤回並重新估算,證據有力但並不完美。
The New England Journal of Medicine

