跳到正文
睡眠與晝夜節律世代研究3 分鐘閱讀

慢阻肺睡眠障礙:藥物基礎上加引導想象訓練,53對匹配患者睡眠指標更好

MoveVitals 編輯部 · 研究發表 · 解讀更新

原文:Efficacy of Guided Imagery Training in Improving Sleep Quality in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Sleep Disorders. · Actas espanolas de psiquiatria · 2026 · 論文原文 ↗

先看重點

在53對匹配的穩定期慢阻肺合併睡眠障礙患者中,標準藥物治療基礎上加引導想象訓練,治療後睡眠效率和最低血氧飽和度更高,入睡潛伏期、覺醒次數、AHI、AIS和PSQI評分更低,均優於單用藥物(p < 0.05)。兩組均有改善,且為單一醫院的回顧性研究,不能證明額外獲益由引導想象造成。

證據類型

世代研究

解讀依據

公開摘要

閱讀重點

關聯與混雜

研究在問什麼

睡眠障礙在慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺,COPD)患者中很常見,會降低生活質量。作者研究了在標準藥物治療之外加入引導想象訓練這一放鬆技術,能否改善慢阻肺患者的睡眠質量。

研究對象與方法

採用傾向評分匹配(PSM)的回顧性佇列研究,地點為南京醫科大學附屬無錫人民醫院,時間為2024年3月至2025年6月。透過病歷連續識別穩定期慢阻肺合併睡眠障礙的患者:60例接受引導想象訓練加標準藥物治療,109例僅接受標準藥物治療。按1:1最近鄰無放回匹配(卡尺0.02)後,每組53例。主要結局為睡眠結構(如睡眠效率)和匹茲堡睡眠質量指數(PSQI);次要結局為雅典失眠量表(AIS)和肺功能。比較兩組治療前後的差異。

主要發現

以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。

  1. 1
    基線時,匹配後的兩組在睡眠效率、入睡潛伏期、覺醒次數、呼吸暫停低通氣指數(AHI)和最低血氧飽和度上無差異(p > 0.05)。
  2. 2
    治療後兩組較基線均有改善:睡眠效率和最低血氧飽和度升高,入睡潛伏期、覺醒次數和AHI降低(p < 0.05)。
  3. 3
    聯合治療組最終的睡眠效率和最低血氧飽和度顯著高於對照組,入睡潛伏期、覺醒次數和AHI顯著低於對照組(p < 0.05)。
  4. 4
    AIS和PSQI評分基線無差異;治療後兩組均下降,聯合治療組評分顯著更低(p < 0.05)。摘要未給出效應量或置信區間。

限制與不確定性

  1. 1
    回顧性、非隨機:接受引導想象的患者可能積極性更高,或存在按已記錄變數匹配無法捕捉的其他差異。
  2. 2
    60例治療組和109例對照組患者匹配後僅剩53對,許多人被排除在分析之外,結果可能不夠精確。
  3. 3
    入睡潛伏期和覺醒次數的監測方式摘要未說明,PSQI和AIS為自評,知道自己接受了該訓練的患者可能給出更好的評分。
  4. 4
    僅為單一醫院,且只報告了治療期間的結果。本文解讀僅基於摘要。

日常健康啟示

如果慢阻肺影響了你的睡眠,可以向呼吸科或睡眠科醫師詢問引導想象這類放鬆技術,它風險較低,但這項研究無法說明它有多大幫助。不要自行調整吸入劑或其他慢阻肺、睡眠相關藥物。

如何連結自己的資料

穿戴式裝置能估計睡眠時長、睡眠效率和覺醒次數,有些還報告血氧,但這些只是粗略估計,不等同於研究中的臨床睡眠監測。請使用同一臺裝置,比較數週的平均值,並把血氧偏低提示或持續的睡眠問題告訴醫師。

如何理解這類證據

暴露先於追蹤期間的結果,仍可能存在混淆和反向因果。風險比不是個人絕對風險,也不等於已證明的介入效果。

作者的結構化摘要 English

以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。

Background

This work aimed to investigate the effectiveness of guided imagery training in improving sleep quality for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and sleep disorders.

Methods

This retrospective cohort study utilised propensity score matching (PSM). Patients with stable COPD complicated by sleep disorders, treated at The Affiliated Wuxi People's Hospital of Nanjing Medical University from March 2024 to June 2025, were consecutively identified through a retrospective review of medical records. Sixty patients who underwent guided imagery training combined with standard pharmacotherapy were assigned to the combined treatment group, and 109 patients who received standard pharmacotherapy alone were assigned to the control group. PSM (1:1 nearest neighbour matching without replacement, calliper = 0.02) was applied to balance the two groups, resulting in 53 patients per group for final analysis. The primary outcomes were sleep architecture parameters (e.g., sleep efficiency) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score. Secondary outcomes included the Athens Insomnia Scale (AIS) score and pulmonary function indicators. Differences in sleep architecture parameters, AIS scores and PSQI scores were compared between the two groups before and after treatment.

Results

Before treatment, no statistically significant differences were observed between the two groups in terms of sleep efficiency, sleep latency, number of awakenings, apnoea-hypopnea index (AHI) or minimum oxygen saturation ( p > 0.05). After treatment, both groups showed significant improvements, including increased sleep efficiency and minimum oxygen saturation ( p < 0.05) and decreased sleep latency, number of awakenings and AHI ( p < 0.05), compared with baseline. Post-treatment, the combined treatment group demonstrated significantly higher sleep efficiency and minimum oxygen saturation and significantly lower sleep latency, number of awakenings and AHI than the control group ( p < 0.05). Regarding AIS and PSQI scores, no significant intergroup differences were found at baseline ( p > 0.05). After treatment, both groups exhibited significant score reductions ( p < 0.05), with the combined treatment group achieving significantly lower scores than the control group ( p < 0.05).

Conclusions

In this retrospective cohort of patients with COPD and sleep disorders, the addition of guided imagery training to the standard pharmacotherapy was associated with significant improvements in subjective and objective sleep quality parameters. This approach may serve as a beneficial adjunctive therapy in this population.

來源與署名

Efficacy of Guided Imagery Training in Improving Sleep Quality in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Sleep Disorders.

Ren Q, Zhang H, Shi X, Ren L, Cheng J.

Actas espanolas de psiquiatria · 2026-10-15

DOI: 10.62641/aep.2258 ↗PubMed · 42928686 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗

摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。

MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱

來源查核日期 2026-11-01

實用健康指南

放在一起讀

·隨機試驗統合分析

運動改善45歲及以上睡眠障礙者的睡眠質量評分

彙總23項隨機對照試驗、共1,478名45至77歲睡眠障礙成年人的資料,運動改善了匹茲堡睡眠質量指數評分(SMD 0.62,95%置信區間0.40–0.83),網路分析中有氧運動效果最大(SMD 1.34,95%可信區間0.86–1.82)。證據確定性為低到中等,結局是問卷評分,每週約539 MET-min的最佳劑量是模型估計值,不是處方。

Journal of Exercise Science & Fitness

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

睡眠規律性比睡眠時長更能預測英國成年人的死亡風險

在60,977名佩戴腕式加速度計一週的英國生物樣本庫成年人中,睡眠最規律的五分之一族群,經完全校正後的全因死亡風險比為0.70(95%置信區間0.59–0.83),對照為最不規律的五分之一,追蹤約6.3年,共1859人死亡。規律性對資料的擬合優於睡眠時長,但這是隻依據一週資料的觀察性研究。

Sleep

重點論文精講閱讀論文 →
·隨機對照試驗

延長睡眠使超重成年人每日能量攝取減少約270千卡

在80名平時睡眠不足6.5小時的超重成年人中,兩週的延長睡眠指導使睡眠增加約1.2小時,實測能量攝取比對照組少270.4千卡/天(95%置信區間−393.4至−147.4)。這是一項為期短、單中心、族群較窄的試驗,不能說明體重會持續下降,也不能說明對睡眠本就充足的人有益。

JAMA Internal Medicine

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

50歲和60歲時每晚睡6小時及以下,與日後失智風險較高相關

在7959名英國公務員中追蹤約25年,50歲時每晚睡6小時及以下者的失智風險比為1.22(95%置信區間1.01–1.48),60歲時為1.37(1.10–1.72),均高於睡7小時者;長期持續睡眠偏短者為1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自報,且為觀察性研究,早期腦部病變等因素可能解釋了部分關聯。

Nature Communications

重點論文精講閱讀論文 →
睡眠與晝夜節律 →