跳到正文
睡眠與晝夜節律隨機對照試驗4 分鐘閱讀

丁酸鹽補充劑使36名活動期潰瘍性結腸炎患者的腸道炎症減輕、睡眠評分改善

MoveVitals 編輯部 · 研究發表 · 解讀更新

原文:Effects of short-chain fatty acid-butyrate supplementation on expression of circadian-clock genes, sleep quality, and inflammation in patients with active ulcerative colitis: a double-blind randomized controlled trial. · Lipids in health and disease · 2024 · 論文原文 ↗

先看重點

在36名活動期潰瘍性結腸炎患者中,服用12週丁酸鈉後,與安慰劑相比糞鈣衛蛋白和超敏C反應蛋白降低、多個生物鐘基因表達上升,匹茲堡睡眠質量指數(PSQI)評分改善(這些結局P均<0.001)。樣本僅36人、試驗時間較短,結果需要更大規模研究證實。

證據類型

隨機對照試驗

解讀依據

公開摘要

閱讀重點

對照與不確定性

研究在問什麼

在炎症性腸病中,協調免疫活動的生物鐘基因失調,而腸道菌群產生的短鏈脂肪酸丁酸鹽有助於調節炎症和這些基因。作者檢驗了補充丁酸鹽能否改變活動期潰瘍性結腸炎(UC)患者的生物鐘基因表達、炎症、睡眠和生活質量。

研究對象與方法

雙盲隨機安慰劑對照試驗,納入36名活動期UC患者,分別服用丁酸鈉(摘要所述劑量為600 mg/kg)或安慰劑,共12週。用實時熒光定量PCR檢測全血中生物鐘基因(CRY1、CRY2、PER1、PER2、BMAL1、CLOCK)的表達,以相對基線的倍數變化表示;用酶聯免疫吸附法檢測糞鈣衛蛋白和血清超敏C反應蛋白。介入前後分別用匹茲堡睡眠質量指數(PSQI)評估睡眠質量,用炎症性腸病問卷-9(IBDQ-9)評估生活質量。

主要發現

以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。

  1. 1
    與安慰劑相比,丁酸鈉使糞鈣衛蛋白降低(-133.82±155.62對51.58±95.57,P<0.001),超敏C反應蛋白也降低(-0.36對0.48,P<0.001)。
  2. 2
    丁酸鈉使CRY1(2.22±1.59對0.63±0.49,P<0.001)、CRY2(2.15±1.26對0.93±0.80,P=0.001)、PER1(1.86±1.77對0.65±0.48,P=0.005)和BMAL1(1.85±0.97對0.86±0.63,P=0.003)的表達倍數變化升高。
  3. 3
    PSQI評分在丁酸鈉組變化-2.94±3.50,安慰劑組為1.16±3.61(P<0.001);PSQI評分越低表示睡眠越好。
  4. 4
    IBDQ-9生活質量評分在丁酸鈉組變化17.00±11.36,安慰劑組為-3.50±6.87(P<0.001)。摘要未報告PER2和CLOCK的結果。

限制與不確定性

  1. 1
    僅36名患者參與、歷時12週,試驗規模小、時間短,無法說明長期效果或罕見不良反應。
  2. 2
    睡眠透過問卷而非睡眠監測或穿戴式裝置測量,反映的是患者自覺的睡眠變化。
  3. 3
    生物鐘基因在全血中檢測,未必反映腸道內的情況。
  4. 4
    以上解讀僅基於摘要,摘要未說明兩組基線是否相近。

日常健康啟示

結果提示丁酸鹽值得作為潰瘍性結腸炎的輔助手段進一步研究,但僅憑這一項小型試驗還不足以推薦補充劑。潰瘍性結腸炎患者在沒有消化科醫師指導的情況下,不要自行開始或更改治療、補充劑和劑量。

如何連結自己的資料

糞鈣衛蛋白、C反應蛋白等指標需要實驗室檢測。睡眠方面,穿戴式裝置能記錄睡眠時長和規律性,但其估計與PSQI問卷並不相同。請使用同一裝置比較自己連續數週的趨勢,並把症狀和睡眠變化告訴臨床醫師。

如何理解這類證據

隨機分組有助於因果推斷,仍須檢查分配、盲法、失去追蹤、追蹤時間和具體對照;標為隨機試驗不自動意味著高確定性。

作者的結構化摘要 English

以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。

Background

The regulation of the circadian clock genes, which coordinate the activity of the immune system, is disturbed in inflammatory bowel disease (IBD). Emerging evidence suggests that butyrate, a short-chain fatty acid produced by the gut microbiota is involved in the regulation of inflammatory responses as well as circadian-clock genes. This study was conducted to investigate the effects of sodium-butyrate supplementation on the expression of circadian-clock genes, inflammation, sleep and life quality in active ulcerative colitis (UC) patients.

Methods

In the current randomized placebo-controlled trial, 36 active UC patients were randomly divided to receive sodium-butyrate (600 mg/kg) or placebo for 12-weeks. In this study the expression of circadian clock genes (CRY1, CRY2, PER1, PER2, BMAl1 and CLOCK) were assessed by real time polymerase chain reaction (qPCR) in whole blood. Gene expression changes were presented as fold changes in expression (2^-ΔΔCT) relative to the baseline. The faecal calprotectin and serum level of high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay method (ELIZA). Moreover, the sleep quality and IBD quality of life (QoL) were assessed by Pittsburgh sleep quality index (PSQI) and inflammatory bowel disease questionnaire-9 (IBDQ-9) respectively before and after the intervention.

Results

The results showed that sodium-butyrate supplementation in comparison with placebo significantly decreased the level of calprotectin (-133.82 ± 155.62 vs. 51.58 ± 95.57, P-value < 0.001) and hs-CRP (-0.36 (-1.57, -0.05) vs. 0.48 (-0.09-4.77), P-value < 0.001) and upregulated the fold change expression of CRY1 (2.22 ± 1.59 vs. 0.63 ± 0.49, P-value < 0.001), CRY2 (2.15 ± 1.26 vs. 0.93 ± 0.80, P-value = 0.001), PER1 (1.86 ± 1.77 vs. 0.65 ± 0.48, P-value = 0.005), BMAL1 (1.85 ± 0.97 vs. 0.86 ± 0.63, P-value = 0.003). Also, sodium-butyrate caused an improvement in the sleep quality (PSQI score: -2.94 ± 3.50 vs. 1.16 ± 3.61, P-value < 0.001) and QoL (IBDQ-9: 17.00 ± 11.36 vs. -3.50 ± 6.87, P-value < 0.001).

Conclusion

Butyrate may be an effective adjunct treatment for active UC patients by reducing biomarkers of inflammation, upregulation of circadian-clock genes and improving sleep quality and QoL.

來源與署名

Effects of short-chain fatty acid-butyrate supplementation on expression of circadian-clock genes, sleep quality, and inflammation in patients with active ulcerative colitis: a double-blind randomized controlled trial.

Firoozi D, Masoumi SJ, Mohammad-Kazem Hosseini Asl S, Labbe A, Razeghian-Jahromi I, Fararouei M, Lankarani KB, Dara M.

Lipids in health and disease · 2024-07-13

DOI: 10.1186/s12944-024-02203-z ↗PubMed · 39003477 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗

摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。

MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱

來源查核日期 2026-11-01

實用健康指南

放在一起讀

·隨機試驗統合分析

運動改善45歲及以上睡眠障礙者的睡眠質量評分

彙總23項隨機對照試驗、共1,478名45至77歲睡眠障礙成年人的資料,運動改善了匹茲堡睡眠質量指數評分(SMD 0.62,95%置信區間0.40–0.83),網路分析中有氧運動效果最大(SMD 1.34,95%可信區間0.86–1.82)。證據確定性為低到中等,結局是問卷評分,每週約539 MET-min的最佳劑量是模型估計值,不是處方。

Journal of Exercise Science & Fitness

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

睡眠規律性比睡眠時長更能預測英國成年人的死亡風險

在60,977名佩戴腕式加速度計一週的英國生物樣本庫成年人中,睡眠最規律的五分之一族群,經完全校正後的全因死亡風險比為0.70(95%置信區間0.59–0.83),對照為最不規律的五分之一,追蹤約6.3年,共1859人死亡。規律性對資料的擬合優於睡眠時長,但這是隻依據一週資料的觀察性研究。

Sleep

重點論文精講閱讀論文 →
·隨機對照試驗

延長睡眠使超重成年人每日能量攝取減少約270千卡

在80名平時睡眠不足6.5小時的超重成年人中,兩週的延長睡眠指導使睡眠增加約1.2小時,實測能量攝取比對照組少270.4千卡/天(95%置信區間−393.4至−147.4)。這是一項為期短、單中心、族群較窄的試驗,不能說明體重會持續下降,也不能說明對睡眠本就充足的人有益。

JAMA Internal Medicine

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

50歲和60歲時每晚睡6小時及以下,與日後失智風險較高相關

在7959名英國公務員中追蹤約25年,50歲時每晚睡6小時及以下者的失智風險比為1.22(95%置信區間1.01–1.48),60歲時為1.37(1.10–1.72),均高於睡7小時者;長期持續睡眠偏短者為1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自報,且為觀察性研究,早期腦部病變等因素可能解釋了部分關聯。

Nature Communications

重點論文精講閱讀論文 →
睡眠與晝夜節律 →