先看重點
在242,763對匹配樣本中,45至85歲間估計的終生心房顫動(房顫)風險,歐洲白人為20.9%,東亞人為15.4%(p<0.001);生活方式因素均為非不良時兩者相近(13.4%對12.9%,p=0.575)。兩組來自不同佇列,差距未必只來自生活方式。
證據類型
世代研究
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
關聯與混雜
研究在問什麼
歐洲的房顫發病率高於東亞,原因並不清楚。作者想弄清可改變的生活方式因素與兩個地區房顫終生風險的關係,以及這些因素的差異能否解釋兩地的差距。
研究對象與方法
對韓國NHIS-HealS和英國生物銀行兩個佇列的分析,透過1:1傾向評分匹配,得到242,763對無房顫的東亞人與歐洲白人。6項可改變的生活方式因素(血壓、體重指數、吸菸、糖尿病、飲酒和身體活動)各自分為非不良和不良兩檔。終生房顫風險從45歲的起始年齡估計到85歲,並考慮了死亡這一競爭風險。摘要沒有說明匹配變數、房顫如何發現,也沒有說明追蹤時間。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 1總體終生房顫風險,歐洲白人高於東亞人:20.9%對15.4%(p<0.001)。
- 2生活方式均為非不良時,兩組終生風險相近:13.4%對12.9%(p=0.575);存在不良生活方式時,歐洲白人為22.1%,東亞人為15.8%(p<0.001)。
- 3隨著不良生活方式因素增多,差距變大:1項不良因素時為4.3%,3項及以上時為11.2%。
- 4與東亞人相比,歐洲白人的房顫相對風險在1項不良因素時高23%(風險比1.23,95%置信區間1.16-1.29),3項及以上時高62%(風險比1.62,95%置信區間1.51-1.75)。
- 5作者的結論是,堅持健康的生活方式因素時,無論種族或族裔,終生房顫風險約為8人中有1人。
限制與不確定性
- 1終生風險是對45至85歲的模型估計,來自兩個不同的佇列;摘要沒有說明各佇列的招募方式和房顫識別方式,資料收集的差異可能造成部分差距。
- 26項生活方式因素被簡化為不良與非不良兩檔,摘要沒有給出切點,而按不良因素數量計數把風險不同的因素視為同等。
- 3生活方式可能解釋差距只是一個假設:兩組是匹配而非隨機分配的,遺傳、醫療服務等其他差異無法排除。
- 4觀察性資料。本文解讀僅基於摘要。
日常健康啟示
在兩個族群中,血壓、體重、吸菸、糖尿病、飲酒和身體活動都為非不良的人,終生房顫風險約為8人中有1人,歐洲白人多出的風險集中在有多項不良因素的人身上。這支援把這些因素控制在合理範圍,但研究無法說明某一項改變能把你自己的風險降低多少。有心悸等症狀時,應與臨床醫師談談個人的房顫風險。
如何連結自己的資料
6項因素中有5項是你可能已經在記錄的:家用血壓計讀數、體重指數或體重、飲酒量、步數或運動分鐘數,以及吸菸情況。請用同一臺血壓計和體重秤,把每月平均值與自己以前的數值比較,並在例行檢查時帶上趨勢。糖尿病狀態來自門診或化驗,穿戴式裝置看不出來。
如何理解這類證據
暴露先於追蹤期間的結果,仍可能存在混淆和反向因果。風險比不是個人絕對風險,也不等於已證明的介入效果。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Background
The reason for higher incidence of atrial fibrillation (AF) in Europe compared with East Asia is unclear. We aimed to investigate the association between modifiable lifestyle factors and lifetime risk of AF in Europe and East Asia, along with race/ethnic similarities and disparities.
Methods
1:1 propensity score matched pairs of 242,763 East Asians and 242,763 White Europeans without AF were analyzed. Modifiable lifestyle factors considered were blood pressure, body mass index, cigarette smoking, diabetes, alcohol consumption, and physical activity, categorized as non-adverse or adverse levels. Lifetime risk of AF was estimated from the index age of 45 years to the attained age of 85 years, accounting for the competing risk of death.
Results
The overall lifetime risk of AF was higher in White Europeans than East Asians (20.9% vs 15.4%, p < 0.001). The lifetime risk of AF was similar between the two races in individuals with non-adverse lifestyle factor profiles (13.4% vs 12.9%, p = 0.575), whereas it was higher in White Europeans with adverse lifestyle factor profiles (22.1% vs 15.8%, p < 0.001). The difference in the lifetime risk of AF between the two races increased as the burden of adverse lifestyle factors worsened (1 adverse lifestyle factor; 4.3% to ≥ 3 adverse lifestyle factors; 11.2%). Compared with East Asians, the relative risk of AF in White Europeans was 23% and 62% higher for one (hazard ratio [HR] 1.23, 95% confidence interval [CI] 1.16-1.29) and ≥ 3 adverse lifestyle factors (HR 1.62, 95% CI 1.51-1.75), respectively.
Conclusions
The overall higher lifetime risk of AF in White Europeans compared with East Asians might be attributable to adverse lifestyle factors. Adherence to healthy lifestyle factors was associated with the lifetime risk of AF of about 1 in 8 regardless of race/ethnicity.
來源與署名
Modifiable lifestyle factors and lifetime risk of atrial fibrillation: longitudinal data from the Korea NHIS-HealS and UK Biobank cohorts.
Park H, Kim D, Jang E, Yu HT, Kim TH, Kim DM, Sung JH, Pak HN, Lee MH, Lip GYH, Yang PS, Joung B.
BMC medicine · 2024-05-13
DOI: 10.1186/s12916-024-03400-4 ↗PubMed · 38735916 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
晝夜活動節律紊亂與更高的死亡風險相關(109,365人)
在7項觀察性研究、共109,365名參與者中,晝夜活動對比較弱(相對振幅較低)與更高的心血管死亡風險(風險比[HR]1.50,95%置信區間1.13至1.98)和全因死亡風險(HR 1.46,95%置信區間1.27至1.68)相關。證據基礎小,又是觀察性的,不能說明改善節律就能降低風險,疾病本身也可能擾亂節律。
Journal of the American Heart Association
五類運動都降低了靜息血壓,等長訓練降幅最大
彙總270項隨機試驗、共15,827名參與者的結果,有氧、抗阻、聯合、間歇和等長訓練與無介入對照組相比都降低了靜息血壓(各P<0.001),其中等長訓練降幅最大:收縮壓下降8.24 mm Hg,舒張壓下降4.00 mm Hg。各方式之間的排序部分來自間接比較,各試驗也不盡相同,所以排序不是個人的運動處方。
British Journal of Sports Medicine
鹽替代品使中國農村高危族群的中風、主要心血管事件和死亡率下降
在中國農村600個村莊、20,995名有中風史或年齡在60歲及以上且有高血壓的人中,使用鹽替代品(氯化鈉75%、氯化鉀25%)的中風發生率低於普通鹽:平均追蹤4.74年,每1000人年29.14次對33.65次(率比0.86,95%置信區間0.77至0.96;P=0.006)。死亡也更低(率比0.88),嚴重高鉀血癥事件沒有顯著增多,但試驗為開放標籤設計,且在中國農村開展。
The New England Journal of Medicine
智慧手錶脈搏不規則提醒較少見,做貼片檢查者34%確有房顫
在419,297名沒有已知心房顫動(房顫)的蘋果手錶使用者中,0.52%收到脈搏不規則提醒;返還可用心電貼片的450人中,34%確認有房顫(97.5%置信區間29至39)。提醒發出時恰有貼片記錄的,通知的陽性預測值為0.84(95%置信區間0.76至0.92),但收到提醒者中僅20.8%返還了貼片,沒有收到提醒的人未被監測,所以手錶沒有提醒並不能排除房顫。
The New England Journal of Medicine

