先看重點
在代表1.91億美國居民的45,023名NHANES參與者中,校正後膳食炎症指數(DII)越高,高血壓越常見,根據關鍵膳食因素建立的列線圖AUC為78.5%。這是一次性調查,不能說明降低飲食的炎症性就能降低血壓。
證據類型
橫斷面研究
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
關聯與混雜
研究在問什麼
炎症被認為參與高血壓的形成,而飲食可以推高或降低炎症水平。作者想檢驗膳食炎症指數(衡量飲食炎症性的評分)是否與美國大規模多種族人群的高血壓有關,以及少數關鍵膳食因素能否幫助識別高血壓風險。
研究對象與方法
對1999至2018年NHANES參與者的橫斷面分析,採用該調查的分層多階段機率抽樣和權重。根據飲食資訊計算DII,血壓由受過訓練的檢查人員測量。加權logistic迴歸在校正混雜因素後檢驗DII與高血壓的關聯。LASSO迴歸篩選最重要的膳食因素,據此建立列線圖,並用受試者工作特徵(ROC)曲線評估其區分高血壓的能力。敏感性分析排除了接受任何藥物治療的人。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 1共納入45,023名參與者,代表1.91億美國居民;高血壓患者的DII高於非高血壓者。
- 2加權logistic迴歸顯示,校正混雜因素後DII升高與高血壓強相關;摘要未給出比值比。
- 3基於LASSO篩選出的膳食因素建立的列線圖,AUC為78.5%(95% CI 78.5%-79.3%),被描述為區分能力良好。
- 4排除接受任何藥物治療的參與者後,結果一致。
限制與不確定性
- 1飲食和血壓在橫斷面調查中同時測量,無法證明飲食在先、高血壓在後,高血壓患者也可能已改變飲食。
- 2摘要沒有給出效應量,無法判斷DII關聯的強度,而且DII依賴飲食回憶。
- 3報告的AUC為78.5%而置信區間為78.5%-79.3%,下限與估計值相同,按原文表述似有不一致,列線圖也未在獨立族群中檢驗。
- 4作者希望更多關注控制飲食炎症,這超出了橫斷面關聯所能支援的結論。以上解讀僅基於摘要。
日常健康啟示
在這項大規模調查中,炎症性評分較高的飲食往往伴隨更高的高血壓比例,這與多吃蔬菜、水果和天然食物的建議一致。但這並不能證明某種食物或評分會改變你的血壓。降壓治療和飲食調整應與醫師商量。
如何連結自己的資料
飲食記錄可以顯示你吃蔬菜、水果、魚和加工食品的頻率,不過DII本身需要詳細的營養素計算。能測量的是血壓:用經過驗證的血壓計,在相同時間和體位測量,關注數週的趨勢,而不是單次讀數。
如何理解這類證據
同一時期的測量通常不能確定方向或因果;症狀可能改變行為,不能只按行為導致症狀解釋。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Aims
We aim to investigate the association of the Dietary Inflammatory Index (DII) with the prevalence of hypertension in a large multiracial population in the United States.
Methods
Participants from the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) (1999-2018) were included in this cross-sectional study. Dietary information was obtained and used to calculate DII. Blood pressures of participants were measured by experienced examiners. The NHANES used the method of "stratified multistage probability sampling," and this study is a weight analysis following the NHANES analytic guidance. Weight logistic regression analysis was adopted to investigate the association of hypertension with DII. Least Absolute Shrinkage and Selection Operator (LASSO) regression was carried out to screen the most important dietary factors associated with the risk of hypertension. Moreover, a nomogram model based on key dietary factors was established; the receiver operating characteristic (ROC) curve was used to evaluate the diagnostic power of the nomogram model for screening hypertension risk.
Results
A total of 45,023 participants were included in this study, representing 191 million residents in the United States. Participants with hypertension had an elevated DII compared with those without hypertension. Weight logistic regression showed that an increment of DII was strongly associated with hypertension after adjusting for confounding factors. The nomogram model, based on key dietary factors screened by LASSO regression, showed a favorable discriminatory power with an area under the curve (AUC) of 78.5% (95% CI: 78.5%-79.3%). Results of the sensitivity analysis excluding participants who received any drug treatment were consistent with those in the main analysis.
Conclusion
An increment of DII is associated with the risk of hypertension. For better prevention and treatment of hypertension, more attention should be paid to controlling dietary inflammation.
來源與署名
The dietary inflammatory index and its association with the prevalence of hypertension: A cross-sectional study.
Zhou N, Xie ZP, Liu Q, Xu Y, Dai SC, Lu J, Weng JY, Wu LD.
Frontiers in immunology · 2023-01-18
DOI: 10.3389/fimmu.2022.1097228 ↗PubMed · 36741368 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
晝夜活動節律紊亂與更高的死亡風險相關(109,365人)
在7項觀察性研究、共109,365名參與者中,晝夜活動對比較弱(相對振幅較低)與更高的心血管死亡風險(風險比[HR]1.50,95%置信區間1.13至1.98)和全因死亡風險(HR 1.46,95%置信區間1.27至1.68)相關。證據基礎小,又是觀察性的,不能說明改善節律就能降低風險,疾病本身也可能擾亂節律。
Journal of the American Heart Association
五類運動都降低了靜息血壓,等長訓練降幅最大
彙總270項隨機試驗、共15,827名參與者的結果,有氧、抗阻、聯合、間歇和等長訓練與無介入對照組相比都降低了靜息血壓(各P<0.001),其中等長訓練降幅最大:收縮壓下降8.24 mm Hg,舒張壓下降4.00 mm Hg。各方式之間的排序部分來自間接比較,各試驗也不盡相同,所以排序不是個人的運動處方。
British Journal of Sports Medicine
鹽替代品使中國農村高危族群的中風、主要心血管事件和死亡率下降
在中國農村600個村莊、20,995名有中風史或年齡在60歲及以上且有高血壓的人中,使用鹽替代品(氯化鈉75%、氯化鉀25%)的中風發生率低於普通鹽:平均追蹤4.74年,每1000人年29.14次對33.65次(率比0.86,95%置信區間0.77至0.96;P=0.006)。死亡也更低(率比0.88),嚴重高鉀血癥事件沒有顯著增多,但試驗為開放標籤設計,且在中國農村開展。
The New England Journal of Medicine
智慧手錶脈搏不規則提醒較少見,做貼片檢查者34%確有房顫
在419,297名沒有已知心房顫動(房顫)的蘋果手錶使用者中,0.52%收到脈搏不規則提醒;返還可用心電貼片的450人中,34%確認有房顫(97.5%置信區間29至39)。提醒發出時恰有貼片記錄的,通知的陽性預測值為0.84(95%置信區間0.76至0.92),但收到提醒者中僅20.8%返還了貼片,沒有收到提醒的人未被監測,所以手錶沒有提醒並不能排除房顫。
The New England Journal of Medicine

