跳到正文
睡眠與晝夜節律世代研究3 分鐘閱讀

德國健康兒童和青少年約五分之一有睡眠困擾,與年齡、性別、收入有關

MoveVitals 編輯部 · 研究發表 · 解讀更新

原文:Sleep-related difficulties in healthy children and adolescents. · BMC pediatrics · 2021 · 論文原文 ↗

先看重點

在德國兩個族群樣本中,855名4-9歲兒童和1,047名10-17歲青少年裡,22.6%的兒童和20.0%的青少年存在需關注的睡眠困擾。資料來自一個佇列中家長或本人填寫的問卷,只能描述現象,不能說明原因。

證據類型

世代研究

解讀依據

公開摘要

閱讀重點

關聯與混雜

研究在問什麼

睡眠困擾日益成為公共衛生問題,兒童是最脆弱的族群之一。作者想描述健康兒童和青少年中各類睡眠困擾的發生情況,並分析年齡、性別和家庭社會經濟地位(SES)與之的關係。

研究對象與方法

在德國族群佇列LIFE Child研究(2011-2015年)中做描述性分析。兒童樣本為855名4-9歲兒童,由家長填寫兒童睡眠習慣問卷(CSHQ);青少年樣本為1,047名10-17歲青少年,自行填寫睡眠自評量表(SSR)。家庭SES由父母教育程度、職業地位和收入綜合得分確定。用多元迴歸分析檢驗年齡、性別和SES的作用。

主要發現

以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。

  1. 1
    4-9歲兒童平均就寢時間為晚上8點,平均起床時間為早上7點,年齡每增加1歲,睡眠時長減少14分鐘。
  2. 2
    22.6%的兒童和20.0%的青少年存在需關注程度的睡眠困擾。
  3. 3
    就寢抗拒、入睡延遲、睡眠相關焦慮、夜醒和異態睡眠在年幼兒童中比年長兒童更常見;青少年中,就寢困難在較小的青少年更常見,日間嗜睡在較大的青少年更突出。
  4. 4
    兒童樣本中男孩困擾更多,青少年樣本中女孩更多。較低的SES與青少年的睡眠困擾增多相關,但與兒童無關。

限制與不確定性

  1. 1
    兒童睡眠來自家長報告,青少年來自自評,所用問卷也不同,因此兩個年齡組不能直接比較。
  2. 2
    研究為描述性的橫斷面分析,無法說明年齡、性別或SES差異為何出現。
  3. 3
    參與者是健康族群且來自德國一個地區,其他國家或有疾病的兒童,發生率可能不同。
  4. 4
    本解讀僅基於摘要,摘要未給出年齡、性別和SES差異的效應大小。

日常健康啟示

該樣本中約五分之一的兒童和青少年有明顯睡眠困擾,且問題型別隨年齡變化。家長若擔心孩子的睡眠,可以向兒科醫師諮詢。這些數字描述的是群體,並不是某個孩子應該睡多久。

如何連結自己的資料

家長可以用簡單日記記錄孩子的就寢、起床和夜醒情況,若孩子年齡夠大也可佩戴手環,並按周比較。摘要並未說明消費級裝置適用於幼兒,所以只宜用於觀察趨勢。

如何理解這類證據

暴露先於追蹤期間的結果,仍可能存在混淆和反向因果。風險比不是個人絕對風險,也不等於已證明的介入效果。

作者的結構化摘要 English

以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。

Background

As sleep-related difficulties are a growing public health concern, it is important to gain an overview of the specific difficulty areas of the most vulnerable individuals: children. The current descriptive study presents the prevalence of sleep-related difficulties in two large samples of healthy children and adolescents and outlines the effects of age, gender, and socioeconomic status (SES) on various sleep-related difficulties.

Methods

Participants were 855 4-9 year-old children (child sample) and 1,047 10-17 year-old adolescents (adolescent sample) participating 2011-2015 in the LIFE Child study, a population-based cohort study in Germany. Parents of the child participants completed the Children's Sleep Habits Questionnaire (CSHQ), whereas adolescents self-administered the Sleep Self Report (SSR). Familial SES was determined by a composite score considering parental education, occupational status, and income. Multiple regression analyses were carried out to address the research question.

Results

Among 4-9 year-old children, the mean bedtime was reported to be 8 p.m., the mean wake-up time 7 a.m., and sleep duration decreased by 14 min/year of age. 22.6 % of the children and 20.0 % of the adolescents showed problematic amounts of sleep-related difficulties. In the child sample, bedtime resistance, sleep onset delay, sleep-related anxiety, night waking, and parasomnia were more frequent in younger than older children. In the adolescent sample, difficulties at bedtime were more frequent among the younger adolescents, whereas daytime sleepiness was more prominent in the older than the younger adolescents. Considering gender differences, sleep-related difficulties were more frequent among boys in the child sample and among girls in the adolescent sample. Lower SES was associated with increased sleep-related difficulties in the adolescent, but not the child sample.

Conclusions

The present results report sleep-related difficulties throughout both childhood and adolescence. Gender differences can already be observed in early childhood, while effects of SES emerge only later in adolescence. The awareness for this circumstance is of great importance for pediatric clinicians who ought to early identify sleep-related difficulties in particularly vulnerable individuals.

來源與署名

Sleep-related difficulties in healthy children and adolescents.

Lewien C, Genuneit J, Meigen C, Kiess W, Poulain T.

BMC pediatrics · 2021-02-16

DOI: 10.1186/s12887-021-02529-y ↗PubMed · 33593333 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗

摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。

MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱

來源查核日期 2026-11-01

實用健康指南

放在一起讀

·隨機試驗統合分析

運動改善45歲及以上睡眠障礙者的睡眠質量評分

彙總23項隨機對照試驗、共1,478名45至77歲睡眠障礙成年人的資料,運動改善了匹茲堡睡眠質量指數評分(SMD 0.62,95%置信區間0.40–0.83),網路分析中有氧運動效果最大(SMD 1.34,95%可信區間0.86–1.82)。證據確定性為低到中等,結局是問卷評分,每週約539 MET-min的最佳劑量是模型估計值,不是處方。

Journal of Exercise Science & Fitness

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

睡眠規律性比睡眠時長更能預測英國成年人的死亡風險

在60,977名佩戴腕式加速度計一週的英國生物樣本庫成年人中,睡眠最規律的五分之一族群,經完全校正後的全因死亡風險比為0.70(95%置信區間0.59–0.83),對照為最不規律的五分之一,追蹤約6.3年,共1859人死亡。規律性對資料的擬合優於睡眠時長,但這是隻依據一週資料的觀察性研究。

Sleep

重點論文精講閱讀論文 →
·隨機對照試驗

延長睡眠使超重成年人每日能量攝取減少約270千卡

在80名平時睡眠不足6.5小時的超重成年人中,兩週的延長睡眠指導使睡眠增加約1.2小時,實測能量攝取比對照組少270.4千卡/天(95%置信區間−393.4至−147.4)。這是一項為期短、單中心、族群較窄的試驗,不能說明體重會持續下降,也不能說明對睡眠本就充足的人有益。

JAMA Internal Medicine

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

50歲和60歲時每晚睡6小時及以下,與日後失智風險較高相關

在7959名英國公務員中追蹤約25年,50歲時每晚睡6小時及以下者的失智風險比為1.22(95%置信區間1.01–1.48),60歲時為1.37(1.10–1.72),均高於睡7小時者;長期持續睡眠偏短者為1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自報,且為觀察性研究,早期腦部病變等因素可能解釋了部分關聯。

Nature Communications

重點論文精講閱讀論文 →
睡眠與晝夜節律 →