先看重點
70名超重、久坐的冠心病患者中,在1年間歇訓練基礎上加用低能量飲食,體重減少7.2 kg,單純間歇訓練組減少1.7 kg,而體能、血脂和炎症指標的改善相近。試驗規模小,且摘要說明為回顧性註冊。
證據類型
隨機對照試驗
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
對照與不確定性
研究在問什麼
血脂異常和低度炎症是動脈粥樣硬化的核心環節,與超重和缺乏運動有關;對冠心病(CAD)患者來說,生活方式改變是二級預防的重要部分。作者想知道,在超重、久坐的冠心病患者中,間歇訓練加減重是否比單純間歇訓練獲益更多。
研究對象與方法
隨機試驗,納入70名45至75歲、BMI為28至40 kg/m2的冠心病患者。一組先做12週有氧間歇訓練(AIT),強度為峰值心率的90%,每週3次,之後40週改為每週2次;另一組先接受8至10週低能量飲食(LED,每天800至1000千卡),之後40週維持體重,期間同樣每週2次AIT,並採用高蛋白、低血糖負荷飲食。結局包括體能、體重和身體成分,血脂(濃度以及用密度分析測定的脂蛋白顆粒亞類分佈),以及炎症指標(C反應蛋白、可溶性尿激酶型纖溶酶原啟用物受體和腫瘤壞死因子α),用混合模型分析。試驗編號NCT01724567,註冊日期為2012年11月12日,屬於回顧性註冊,入組於2013年4月結束。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 1隨機分組者中,AIT組26人(74%)、LED + AIT組29人(83%)完成研究。摘要報告的基線資料:年齡63歲,體重95.9 kg,VO2peak為20.7 mL O2/kg/min,男性43人(78%),46人(84%)有糖尿病前期。
- 2加用飲食後體重和腰圍下降明顯更多:LED + AIT組體重減少7.2 kg(-8.4至-6.1)、腰圍減少6.6 cm(-7.7至-5.5),單純AIT組分別減少1.7 kg和3.3 cm(腰圍區間-5.1至-1.5)。摘要報告組內p < 0.001,組間體重p < 0.001、腰圍p = 0.018。
- 3兩種方案帶來的VO2peak變化相近,總膽固醇、甘油三酯、非HDL膽固醇和低度炎症指標的下降也相近;摘要沒有給出這些指標的具體數值。
- 4只有LED + AIT組出現了HDL顆粒向較大顆粒轉變,單純AIT組沒有變化。
限制與不確定性
- 1試驗規模小:隨機分組70人,兩組分別只有26人和29人完成。摘要沒有說明失訪如何處理;體能、血脂和炎症「相近」的結論沒有給出數值,也沒有做等效性檢驗,真實差異可能被漏掉。
- 2兩組都在運動,沒有不運動的對照,無法判斷體能、血脂和炎症的改善有多少來自間歇訓練本身;飲食組同時改變了飲食構成(高蛋白、低血糖負荷),減重效果也無法與飲食型別分開。
- 3參與者以男性為主(基線43人,佔78%),平均年齡63歲,多數有糖尿病前期(46人,佔84%),結果未必適用於女性或沒有糖尿病前期的冠心病患者。結局是體能和血液指標,不是心肌梗死或死亡,且試驗為回顧性註冊。
- 4本文解讀僅基於摘要。
日常健康啟示
對超重的冠心病患者而言,1年的間歇訓練改善了體能、血脂和炎症,先接受低能量飲食則讓體重和腰圍明顯多降,而其他指標沒有明顯差別。每天只吃800至1000千卡,對有心臟病和正在用藥的人是很大的改變,只應在醫療團隊指導下進行。
如何連結自己的資料
體重和腰圍是最容易跟蹤的資料:在每天同一時間稱重,在同一位置量腰圍,看連續數週的趨勢,而不是每天的波動。手錶或胸帶可以顯示間歇訓練是否達到這裡用的強度(峰值心率的90%),手錶的VO2peak估計值可以追蹤體能變化,但只是粗略估計。血脂來自化驗,請對比同一實驗室、相近空腹狀態的結果,並與臨床醫師一起解讀。
如何理解這類證據
隨機分組有助於因果推斷,仍須檢查分配、盲法、失去追蹤、追蹤時間和具體對照;標為隨機試驗不自動意味著高確定性。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Background
Dyslipidaemia and low-grade inflammation are central in atherogenesis and linked to overweight and physical inactivity. Lifestyle changes are important in secondary prevention of coronary artery disease (CAD). We compared the effects of combined weight loss and interval training with interval training alone on physical fitness, body composition, dyslipidaemia and low-grade inflammation in overweight, sedentary participants with CAD.
Methods
Seventy CAD patients, BMI 28-40 kg/m^(2) and age 45-75 years were randomised to (1) 12 weeks' aerobic interval training (AIT) at 90% of peak heart rate three times/week followed by 40 weeks' AIT twice weekly or (2) a low energy diet (LED) (800-1000 kcal/day) for 8-10 weeks followed by 40 weeks' weight maintenance including AIT twice weekly and a high-protein/low-glycaemic load diet. Effects of the intervention were evaluated by physical fitness, body weight and composition. Dyslipidaemia was described using both biochemical analysis of lipid concentrations and lipoprotein particle subclass distribution determined by density profiling. Low-grade inflammation was determined by C-reactive protein, soluble urokinase-type plasminogen activator receptor and tumour necrosis factor α. Effects on continuous outcomes were tested by mixed-models analysis.
Results
Twenty-six (74%) AIT and 29 (83%) LED + AIT participants completed the study. At baseline subject included 43 (78%) men; subjects averages were: age 63 years (6.2), body weight 95.9 kg (12.2) and VO_(2)peak 20.7 mL O_(2)/kg/min (4.9). Forty-six (84%) had pre-diabetes (i.e. impaired fasting glucose and/or impaired glucose tolerance). LED + AIT reduced body weight by 7.2 kg (- 8.4; - 6.1) and waist circumference by 6.6 cm (- 7.7; - 5.5) compared to 1.7 kg (- 0.7; - 2.6) and 3.3 cm (- 5.1; - 1.5) after AIT (within-group p < 0.001, between-group p < 0.001 and p = 0.018, respectively). Treatments caused similar changes in VO_(2)peak and lowering of total cholesterol, triglycerides, non-HDL cholesterol and low-grade inflammation. A shift toward larger HDL particles was seen following LED + AIT while AIT elicited no change.
Conclusions
Both interventions were feasible. Both groups obtained improvements in VO_(2)peak, serum-lipids and inflammation with superior weight loss and greater central fat loss following LED + AIT. Combined LED induced weight loss and exercise can be recommended to CAD patients. Trial registration NCT01724567, November 12, 2012, retrospectively registered (enrolment ended in April 2013).
來源與署名
Effects of 1 year of exercise training versus combined exercise training and weight loss on body composition, low-grade inflammation and lipids in overweight patients with coronary artery disease: a randomized trial.
Pedersen LR, Olsen RH, Anholm C, Astrup A, Eugen-Olsen J, Fenger M, Simonsen L, Walzem RL, Haugaard SB, Prescott E.
Cardiovascular diabetology · 2019-10-01
DOI: 10.1186/s12933-019-0934-x ↗PubMed · 31575375 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
晝夜活動節律紊亂與更高的死亡風險相關(109,365人)
在7項觀察性研究、共109,365名參與者中,晝夜活動對比較弱(相對振幅較低)與更高的心血管死亡風險(風險比[HR]1.50,95%置信區間1.13至1.98)和全因死亡風險(HR 1.46,95%置信區間1.27至1.68)相關。證據基礎小,又是觀察性的,不能說明改善節律就能降低風險,疾病本身也可能擾亂節律。
Journal of the American Heart Association
五類運動都降低了靜息血壓,等長訓練降幅最大
彙總270項隨機試驗、共15,827名參與者的結果,有氧、抗阻、聯合、間歇和等長訓練與無介入對照組相比都降低了靜息血壓(各P<0.001),其中等長訓練降幅最大:收縮壓下降8.24 mm Hg,舒張壓下降4.00 mm Hg。各方式之間的排序部分來自間接比較,各試驗也不盡相同,所以排序不是個人的運動處方。
British Journal of Sports Medicine
鹽替代品使中國農村高危族群的中風、主要心血管事件和死亡率下降
在中國農村600個村莊、20,995名有中風史或年齡在60歲及以上且有高血壓的人中,使用鹽替代品(氯化鈉75%、氯化鉀25%)的中風發生率低於普通鹽:平均追蹤4.74年,每1000人年29.14次對33.65次(率比0.86,95%置信區間0.77至0.96;P=0.006)。死亡也更低(率比0.88),嚴重高鉀血癥事件沒有顯著增多,但試驗為開放標籤設計,且在中國農村開展。
The New England Journal of Medicine
智慧手錶脈搏不規則提醒較少見,做貼片檢查者34%確有房顫
在419,297名沒有已知心房顫動(房顫)的蘋果手錶使用者中,0.52%收到脈搏不規則提醒;返還可用心電貼片的450人中,34%確認有房顫(97.5%置信區間29至39)。提醒發出時恰有貼片記錄的,通知的陽性預測值為0.84(95%置信區間0.76至0.92),但收到提醒者中僅20.8%返還了貼片,沒有收到提醒的人未被監測,所以手錶沒有提醒並不能排除房顫。
The New England Journal of Medicine

