跳到正文
睡眠與晝夜節律證據回顧3 分鐘閱讀

八段錦與慢性病患者肌肉骨骼疼痛減輕、睡眠改善相關

MoveVitals 編輯部 · 研究發表 · 解讀更新

原文:A Systematic Review and Meta-Analysis of Mindfulness-Based (Baduanjin) Exercise for Alleviating Musculoskeletal Pain and Improving Sleep Quality in People with Chronic Diseases. · International journal of environmental research and public health · 2018 · 論文原文 ↗

先看重點

一項隨機對照試驗統合分析顯示,正念類中國傳統運動八段錦可減輕慢性病患者的肌肉骨骼疼痛(標準化均數差 -0.88,95% CI -1.02至-0.74),並改善睡眠質量(標準化均數差 -0.48,95% CI -0.95至-0.01)。睡眠結果在各試驗間差異很大(I² = 84.42%),置信區間的上限剛好接近零。

證據類型

證據回顧

解讀依據

公開摘要

閱讀重點

方法與適用範圍

研究在問什麼

慢性病常伴隨疼痛和睡眠不佳,身心運動可能是一種低成本的選擇。作者進行了他們所稱的首個關於八段錦治療肌肉骨骼疼痛或失眠的系統綜述與統合分析。

研究對象與方法

系統綜述與統合分析。檢索英文資料庫(PubMed、Web of Science、Elsevier和Google Scholar)及中文資料庫(中國知網和萬方)。用改良PEDro量表評價偏倚風險。所有符合條件的隨機對照試驗納入統合分析,合併效應以標準化均數差(SMD)表示。透過分類變數的亞組統合分析和連續變數的統合迴歸探索調節因素。摘要未說明納入的試驗數量。

主要發現

以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。

  1. 1
    與對照組相比,八段錦減輕了肌肉骨骼疼痛(SMD = -0.88,95% CI -1.02至-0.74,p < 0.001,I² = 10.29%),試驗間異質性較低。
  2. 2
    八段錦改善了總體睡眠質量(SMD = -0.48,95% CI -0.95至-0.01),報告為有顯著性,但異質性很高(I² = 84.42%)。
  3. 3
    摘要沒有給出各比較組的樣本量或對照措施的型別。

限制與不確定性

  1. 1
    睡眠結果的置信區間為-0.95至-0.01,僅剛好排除無效應,真實效果可能很小。
  2. 2
    睡眠結果的異質性很高(I² = 84.42%),說明各試驗結果並不一致,合併數值未必能很好代表任何一類患者。
  3. 3
    摘要沒有報告試驗數量、運動劑量和對照組型別,難以判斷合併效應的可靠程度。
  4. 4
    作者指出需要大規模、設計良好的隨機試驗來證實這些發現;本解讀僅基於摘要。

日常健康啟示

八段錦作為溫和的運動,對慢性病患者的疼痛和睡眠看來有一定前景,對疼痛的訊號比對睡眠更明確。現有證據還不足以說明應該練多少、哪些人獲益最多。如果你有慢性疾病,開始新的運動計劃前請先諮詢醫師或物理治療師。

如何連結自己的資料

手錶的睡眠時長和睡眠分期估計,可以顯示堅持練習數週後夜間睡眠是否變化,但疼痛只能靠你自己打分。可以每天做一個簡單的疼痛評分,與睡眠資料一起,用同一臺裝置按周比較。

如何理解這類證據

先看納入了哪些設計、文獻搜尋與偏誤評估如何完成,以及搜尋截止日期;發表新不代表底層證據都是最新的。

作者的結構化摘要 English

以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。

Objective

we performed the first systematic review with meta-analyses of the existing studies that examined mindfulness-based Baduanjin exercise for its therapeutic effects for individuals with musculoskeletal pain or insomnia.

Methods

Both English- (PubMed, Web of Science, Elsevier, and Google Scholar) and Chinese-language (CNKI and Wangfang) electronic databases were used to search relevant articles. We used a modified PEDro scale to evaluate risk of bias across studies selected. All eligible RCTS were considered for meta-analysis. The standardized mean difference was calculated for the pooled effects to determine the magnitude of the Baduanjin intervention effect. For the moderator analysis, we performed subgroup meta-analysis for categorical variables and meta-regression for continuous variables.

Results

The aggregated result has shown a significant benefit in favour of Baduanjin at alleviating musculoskeletal pain (SMD = -0.88, 95% CI -1.02 to -0.74, p < 0.001, I ² = 10.29%) and improving overall sleep quality (SMD = -0.48, 95% CI -0.95 to -0.01, p = 004, I ² = 84.42%).

Conclusions

Mindfulness-based Baduanjin exercise may be effective for alleviating musculoskeletal pain and improving overall sleep quality in people with chronic illness. Large, well-designed RCTs are needed to confirm these findings.

來源與署名

A Systematic Review and Meta-Analysis of Mindfulness-Based (Baduanjin) Exercise for Alleviating Musculoskeletal Pain and Improving Sleep Quality in People with Chronic Diseases.

Zou L, Yeung A, Quan X, Boyden SD, Wang H.

International journal of environmental research and public health · 2018-01-25

DOI: 10.3390/ijerph15020206 ↗PubMed · 29370149 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗

摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。

MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱

來源查核日期 2026-11-01

實用健康指南

放在一起讀

·隨機試驗統合分析

運動改善45歲及以上睡眠障礙者的睡眠質量評分

彙總23項隨機對照試驗、共1,478名45至77歲睡眠障礙成年人的資料,運動改善了匹茲堡睡眠質量指數評分(SMD 0.62,95%置信區間0.40–0.83),網路分析中有氧運動效果最大(SMD 1.34,95%可信區間0.86–1.82)。證據確定性為低到中等,結局是問卷評分,每週約539 MET-min的最佳劑量是模型估計值,不是處方。

Journal of Exercise Science & Fitness

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

睡眠規律性比睡眠時長更能預測英國成年人的死亡風險

在60,977名佩戴腕式加速度計一週的英國生物樣本庫成年人中,睡眠最規律的五分之一族群,經完全校正後的全因死亡風險比為0.70(95%置信區間0.59–0.83),對照為最不規律的五分之一,追蹤約6.3年,共1859人死亡。規律性對資料的擬合優於睡眠時長,但這是隻依據一週資料的觀察性研究。

Sleep

重點論文精講閱讀論文 →
·隨機對照試驗

延長睡眠使超重成年人每日能量攝取減少約270千卡

在80名平時睡眠不足6.5小時的超重成年人中,兩週的延長睡眠指導使睡眠增加約1.2小時,實測能量攝取比對照組少270.4千卡/天(95%置信區間−393.4至−147.4)。這是一項為期短、單中心、族群較窄的試驗,不能說明體重會持續下降,也不能說明對睡眠本就充足的人有益。

JAMA Internal Medicine

重點論文精講閱讀論文 →
·世代研究

50歲和60歲時每晚睡6小時及以下,與日後失智風險較高相關

在7959名英國公務員中追蹤約25年,50歲時每晚睡6小時及以下者的失智風險比為1.22(95%置信區間1.01–1.48),60歲時為1.37(1.10–1.72),均高於睡7小時者;長期持續睡眠偏短者為1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自報,且為觀察性研究,早期腦部病變等因素可能解釋了部分關聯。

Nature Communications

重點論文精講閱讀論文 →
睡眠與晝夜節律 →