先看重點
在52名葡萄牙百歲老人中,簡易精神狀態檢查得分與握力以及3米步行所用時間呈正相關,但與步行速度、是否患病和患病數量無關。樣本量小,摘要未給出相關係數,而且與步行用時而不是速度正相關,這一點很難解釋。
證據類型
研究論文
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
方法與適用範圍
研究在問什麼
百歲老人在歐洲日益增多,他們在運動和認知能力上的差異很大。作者描述了一組葡萄牙百歲老人的健康、認知和運動狀態,並探討認知功能與身體功能以及年齡相關疾病負擔之間是否有關。
研究對象與方法
對52名葡萄牙百歲老人進行橫斷面評估。用簡易精神狀態檢查(MMSE)簡版評估認知,用3米步行測試評估步行(速度和用時),用握力評估肌肉力量,並統計年齡相關疾病的數量。作者分析了認知得分與步行用時、速度、握力和患病數量的關係。摘要未報告所用的統計方法和招募方式。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 1認知得分與握力呈正相關。
- 2認知得分與3米步行所用時間也呈正相關。摘要沒有解釋這一方向,因為用時越長通常意味著走得越慢。
- 3認知得分與步行速度、是否患病以及患病數量之間均未發現關聯。
限制與不確定性
- 1來自一個國家的52人樣本量較小,而能夠完成這些測試的百歲老人可能是經過篩選、身體狀況較好的群體。
- 2摘要沒有給出相關係數、置信區間或P值,也沒有說明是否對受教育程度、年齡或性別等因素做了校正。
- 3橫斷面關聯無法說明是力量支援了認知、認知支援了活動,還是其他因素同時影響了二者。步行用時而非速度與認知相關,這一結果令人費解。以上解讀僅基於摘要。
日常健康啟示
在高齡老人中,握力與認知得分似乎相伴出現,這與身體功能和腦功能相互聯絡的看法一致。但這並不表明提高握力就能改善認知。如果擔心長輩的記憶或行動能力,最好向醫師諮詢。
如何連結自己的資料
握力需要用握力計測量,大多數穿戴式裝置無法測量,不過有人會在健身房或診所記錄。請用同一臺裝置、同一隻手重複測量,並以數月為單位比較。穿戴式裝置的步數或步速並不等同於這裡使用的3米步行測試,不要直接對比。
如何理解這類證據
索引未明確指出具體研究設計,應先讀方法;核對族群、對照、結果和不確定性,再判斷能否作因果解釋。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Background
Centenarians are a growing population in Europe and present significant variability in motor and cognitive functions. The aim of our study was to characterize health status, as well as cognitive and motor functions in a group of Portuguese centenarians. In addition, our study also aimed at analyzing the relationship between cognitive functions and the burden of diseases affecting the elderly.
Methods
Fifty-two centenarians were evaluated using the Mini-Mental State Examination, short version. Walking-related parameters (velocity and time spent in the 3 m walk test), grip strength and number of age-related illnesses were also measured. The relationship between cognitive scores and time spent in the three metre walk test, velocity, grip strength and number of diseases was analysed.
Results
Cognitive scores showed a positive correlation with both handgrip strength and time spent in the three metre walk. In contrast, no association was found between cognitive scores and the presence/absence of disease, walking velocity or number of diseases present.
Conclusions
These results suggest that in centenarians, cognitive functions may be related with motor functions.
來源與署名
Association between handgrip strength, walking, age-related illnesses and cognitive status in a sample of Portuguese centenarians.
Vaz-Patto M, Bueno B, Ribeiro Ó, Teixeira L, Afonso RM.
European review of aging and physical activity : official journal of the European Group for Research into Elderly and Physical Activity · 2017-07-01
DOI: 10.1186/s11556-017-0178-2 ↗PubMed · 28680504 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
運動對認知有小到中等程度的改善:133項系統評價的傘狀綜述
對133項系統評價(共2724項試驗、258,279名參與者)的傘狀綜述發現,運動改善了總體認知(SMD 0.42,95% CI 0.37至0.47)、記憶(0.26)和執行功能(0.24),記憶改善在兒童和青少年中最大,執行功能改善在注意缺陷多動障礙(ADHD)患者中最大。多數評價(94項)質量被評為極低,評級最好的評價中效應更小(總體認知為0.23),而且結局是測試得分,不是失智。
British Journal of Sports Medicine
每天步數越多,憂鬱症狀越少:33項觀察性研究的統合分析
統合分析彙總了33項觀察性研究、共96,173名成年人,每日步數越多,憂鬱症狀越少;在可合併的2項前瞻性佇列中,每天走7000步及以上者的憂鬱風險低於少於7000步者(RR 0.69,95% CI 0.62至0.77)。多數研究是橫斷面研究,情緒低落也可能讓人走得更少,作者還指出預測區間提示結論需謹慎對待。
JAMA Network Open
運動可緩解憂鬱,但證據把握度低:218項試驗的網狀統合分析
這項網狀統合分析彙總了218項試驗、14,170名符合重性憂鬱診斷標準的參與者,與積極對照相比,步行或慢跑、瑜伽、力量訓練、混合有氧運動以及太極或氣功都使憂鬱症狀出現中等程度的下降(步行或慢跑的Hedges』 g −0.62,95%可信區間−0.80至−0.45)。不過只有一項研究達到低偏倚風險標準,因此證據把握度對步行或慢跑為低,對其他療法為極低。
BMJ
身體活動可減輕憂鬱和焦慮:97項系統評價的傘狀綜述
97項系統評價彙總了1039項隨機對照試驗、128,119名參與者,與常規照護相比,身體活動對憂鬱(中位數效應量−0.43)和焦慮(−0.42)有中等程度的改善,強度越高改善越大。不過其中77項綜述的質量被評為極低,證據主要針對輕至中度症狀。
British Journal of Sports Medicine

