先看重點
在尼泊爾937名本科生中,35.4%睡眠質量差,35.4%網路成癮得分超過界值,21.2%憂鬱得分超過界值;在統計上,每一項都解釋了另外兩項關聯的一部分。所有指標都是同一時間測量的,無法判斷因果先後。
證據類型
研究論文
解讀依據
公開摘要
閱讀重點
方法與適用範圍
研究在問什麼
憂鬱、過度上網和睡眠差常常同時出現,但尼泊爾幾乎沒有相關資料。研究者統計了學生中這幾個問題的普遍程度,並檢驗網路成癮能否部分解釋睡眠與憂鬱症狀的關聯,或者反過來。
研究對象與方法
這是一項橫斷面調查,納入尼泊爾奇特旺和加德滿都27所大學校區的984名學生;剔除缺失欄位達到百分之五或以上的問卷後,937人納入分析。睡眠質量用匹茲堡睡眠質量指數測量,網路成癮用Young網路成癮測試,憂鬱症狀用患者健康問卷-9。研究採用自助法(bootstrap)檢驗網路成癮是否在睡眠與憂鬱症狀的關聯中起中介作用,以及睡眠質量是否在網路成癮與憂鬱症狀的關聯中起中介作用。
主要發現
以下為作者報告的結果。數值須連同族群和不確定性一起閱讀。
- 135.4%的學生睡眠質量得分超過經驗證的界值,35.4%網路成癮得分超過界值,21.2%憂鬱得分超過界值。
- 2睡眠質量較差與年齡較小、不飲酒、信仰印度教、有性行為以及上一年度畢業會考不及格相關。
- 3網路成癮程度較高與年齡較小、無性行為以及會考不及格相關。憂鬱症狀較重與年齡較大、無性行為、會考不及格和年級較低相關。
- 4在統計上,網路成癮介導了睡眠質量對憂鬱症狀間接效應的16.5%,睡眠質量介導了網路成癮對憂鬱症狀間接效應的30.9%。
限制與不確定性
- 1橫斷面設計:睡眠、上網和情緒是同時測量的,中介分析只顯示統計模式,不能證明誰導致誰。作者呼籲開展縱向研究。
- 2學生來自尼泊爾兩個地區的校區,結果未必代表全國其他地方的學生。
- 3三項指標都是自填問卷加界值,只能提示症狀,不等於診斷。
- 4本解讀僅基於摘要;樣本特徵以及中介比例以外的效應量未給出。
日常健康啟示
在這批學生中,睡眠差、過度上網和情緒低落往往同時出現,因此睡眠出問題時,也值得留意情緒和用屏習慣。但這些結果並不意味著改善其中一項就能改善另外兩項。如果擔心自己有憂鬱,請諮詢臨床醫師。
如何連結自己的資料
穿戴式裝置或睡眠日記可以方便地記錄睡眠時長和規律性,也可以在旁邊記下深夜用屏的時間。對比自己的資料時,請用同一裝置看連續幾週的趨勢,而不是隻看某一晚。
如何理解這類證據
索引未明確指出具體研究設計,應先讀方法;核對族群、對照、結果和不確定性,再判斷能否作因果解釋。
作者的結構化摘要 English
以下英文摘要依所記錄的開放授權轉載,屬於作者原始材料,並非 MoveVitals 解讀。上方已提供研究解讀,分別說明作者結果與本站解釋;重要結論可直接查核原文。
Background
Evidence on the burden of depression, internet addiction and poor sleep quality in undergraduate students from Nepal is virtually non-existent. While the interaction between sleep quality, internet addiction and depressive symptoms is frequently assessed in studies, it is not well explored if sleep quality or internet addiction statistically mediates the association between the other two variables.
Methods
We enrolled 984 students from 27 undergraduate campuses of Chitwan and Kathmandu, Nepal. We assessed sleep quality, internet addiction and depressive symptoms in these students using Pittsburgh Sleep Quality Index, Young's Internet Addiction Test and Patient Health Questionnaire-9 respectively. We included responses from 937 students in the data analysis after removing questionnaires with five percent or more fields missing. Via bootstrap approach, we assessed the mediating role of internet addiction in the association between sleep quality and depressive symptoms, and that of sleep quality in the association between internet addiction and depressive symptoms.
Results
Overall, 35.4%, 35.4% and 21.2% of students scored above validated cutoff scores for poor sleep quality, internet addiction and depression respectively. Poorer sleep quality was associated with having lower age, not being alcohol user, being a Hindu, being sexually active and having failed in previous year's board examination. Higher internet addiction was associated with having lower age, being sexually inactive and having failed in previous year's board examination. Depressive symptoms were higher for students having higher age, being sexually inactive, having failed in previous year's board examination and lower years of study. Internet addiction statistically mediated 16.5% of the indirect effect of sleep quality on depressive symptoms. Sleep quality, on the other hand, statistically mediated 30.9% of the indirect effect of internet addiction on depressive symptoms.
Conclusions
In the current study, a great proportion of students met criteria for poor sleep quality, internet addiction and depression. Internet addiction and sleep quality both mediated a significant proportion of the indirect effect on depressive symptoms. However, the cross-sectional nature of this study limits causal interpretation of the findings. Future longitudinal study, where the measurement of internet addiction or sleep quality precedes that of depressive symptoms, are necessary to build upon our understanding of the development of depressive symptoms in students.
來源與署名
Sleep quality, internet addiction and depressive symptoms among undergraduate students in Nepal.
Bhandari PM, Neupane D, Rijal S, Thapa K, Mishra SR, Poudyal AK.
BMC psychiatry · 2017-03-21
DOI: 10.1186/s12888-017-1275-5 ↗PubMed · 28327098 ↗Europe PMC · 所記錄的開放授權: cc by ↗摘要著作權歸原作者,依來源紀錄的開放授權轉載。中文譯文協助閱讀,英文摘要供查核術語及具體數值;本站的方法學解釋與作者結論分別呈現。
MoveVitals 編輯解讀 · 健康教育內容 · 未記錄個人臨床審閱
來源查核日期 2026-11-01
實用健康指南
放在一起讀
運動改善45歲及以上睡眠障礙者的睡眠質量評分
彙總23項隨機對照試驗、共1,478名45至77歲睡眠障礙成年人的資料,運動改善了匹茲堡睡眠質量指數評分(SMD 0.62,95%置信區間0.40–0.83),網路分析中有氧運動效果最大(SMD 1.34,95%可信區間0.86–1.82)。證據確定性為低到中等,結局是問卷評分,每週約539 MET-min的最佳劑量是模型估計值,不是處方。
Journal of Exercise Science & Fitness
睡眠規律性比睡眠時長更能預測英國成年人的死亡風險
在60,977名佩戴腕式加速度計一週的英國生物樣本庫成年人中,睡眠最規律的五分之一族群,經完全校正後的全因死亡風險比為0.70(95%置信區間0.59–0.83),對照為最不規律的五分之一,追蹤約6.3年,共1859人死亡。規律性對資料的擬合優於睡眠時長,但這是隻依據一週資料的觀察性研究。
Sleep
延長睡眠使超重成年人每日能量攝取減少約270千卡
在80名平時睡眠不足6.5小時的超重成年人中,兩週的延長睡眠指導使睡眠增加約1.2小時,實測能量攝取比對照組少270.4千卡/天(95%置信區間−393.4至−147.4)。這是一項為期短、單中心、族群較窄的試驗,不能說明體重會持續下降,也不能說明對睡眠本就充足的人有益。
JAMA Internal Medicine
50歲和60歲時每晚睡6小時及以下,與日後失智風險較高相關
在7959名英國公務員中追蹤約25年,50歲時每晚睡6小時及以下者的失智風險比為1.22(95%置信區間1.01–1.48),60歲時為1.37(1.10–1.72),均高於睡7小時者;長期持續睡眠偏短者為1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自報,且為觀察性研究,早期腦部病變等因素可能解釋了部分關聯。
Nature Communications

