先看重点
在53对匹配的稳定期慢阻肺合并睡眠障碍患者中,标准药物治疗基础上加引导想象训练,治疗后睡眠效率和最低血氧饱和度更高,入睡潜伏期、觉醒次数、AHI、AIS和PSQI评分更低,均优于单用药物(p < 0.05)。两组均有改善,且为单一医院的回顾性研究,不能证明额外获益由引导想象造成。
证据类型
队列研究
解读依据
公开摘要
阅读重点
关联与混杂
研究在问什么
睡眠障碍在慢性阻塞性肺疾病(慢阻肺,COPD)患者中很常见,会降低生活质量。作者研究了在标准药物治疗之外加入引导想象训练这一放松技术,能否改善慢阻肺患者的睡眠质量。
研究了谁,如何研究
采用倾向评分匹配(PSM)的回顾性队列研究,地点为南京医科大学附属无锡人民医院,时间为2024年3月至2025年6月。通过病历连续识别稳定期慢阻肺合并睡眠障碍的患者:60例接受引导想象训练加标准药物治疗,109例仅接受标准药物治疗。按1:1最近邻无放回匹配(卡尺0.02)后,每组53例。主要结局为睡眠结构(如睡眠效率)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI);次要结局为雅典失眠量表(AIS)和肺功能。比较两组治疗前后的差异。
主要发现
以下为作者报告的结果。数字须连同人群和不确定性一起阅读。
- 1基线时,匹配后的两组在睡眠效率、入睡潜伏期、觉醒次数、呼吸暂停低通气指数(AHI)和最低血氧饱和度上无差异(p > 0.05)。
- 2治疗后两组较基线均有改善:睡眠效率和最低血氧饱和度升高,入睡潜伏期、觉醒次数和AHI降低(p < 0.05)。
- 3联合治疗组最终的睡眠效率和最低血氧饱和度显著高于对照组,入睡潜伏期、觉醒次数和AHI显著低于对照组(p < 0.05)。
- 4AIS和PSQI评分基线无差异;治疗后两组均下降,联合治疗组评分显著更低(p < 0.05)。摘要未给出效应量或置信区间。
局限与不确定性
- 1回顾性、非随机:接受引导想象的患者可能积极性更高,或存在按已记录变量匹配无法捕捉的其他差异。
- 260例治疗组和109例对照组患者匹配后仅剩53对,许多人被排除在分析之外,结果可能不够精确。
- 3入睡潜伏期和觉醒次数的监测方式摘要未说明,PSQI和AIS为自评,知道自己接受了该训练的患者可能给出更好的评分。
- 4仅为单一医院,且只报告了治疗期间的结果。本文解读仅基于摘要。
对日常健康的启示
如果慢阻肺影响了你的睡眠,可以向呼吸科或睡眠科医生询问引导想象这类放松技术,它风险较低,但这项研究无法说明它有多大帮助。不要自行调整吸入剂或其他慢阻肺、睡眠相关药物。
如何联系自己的数据
可穿戴设备能估计睡眠时长、睡眠效率和觉醒次数,有些还报告血氧,但这些只是粗略估计,不等同于研究中的临床睡眠监测。请使用同一台设备,比较数周的平均值,并把血氧偏低提示或持续的睡眠问题告诉医生。
如何理解这类证据
暴露先于随访结局,仍可能存在混杂和反向因果。危险比不是个人绝对风险,也不等于已证明的干预效果。
作者的结构化摘要 English
以下英文摘要按记录的开放许可转载,属于作者原始材料,不是 MoveVitals 的解读。上方已提供研究解读,分别说明作者结果与本站解释;重要结论可直接核对原文。
Background
This work aimed to investigate the effectiveness of guided imagery training in improving sleep quality for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and sleep disorders.
Methods
This retrospective cohort study utilised propensity score matching (PSM). Patients with stable COPD complicated by sleep disorders, treated at The Affiliated Wuxi People's Hospital of Nanjing Medical University from March 2024 to June 2025, were consecutively identified through a retrospective review of medical records. Sixty patients who underwent guided imagery training combined with standard pharmacotherapy were assigned to the combined treatment group, and 109 patients who received standard pharmacotherapy alone were assigned to the control group. PSM (1:1 nearest neighbour matching without replacement, calliper = 0.02) was applied to balance the two groups, resulting in 53 patients per group for final analysis. The primary outcomes were sleep architecture parameters (e.g., sleep efficiency) and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) score. Secondary outcomes included the Athens Insomnia Scale (AIS) score and pulmonary function indicators. Differences in sleep architecture parameters, AIS scores and PSQI scores were compared between the two groups before and after treatment.
Results
Before treatment, no statistically significant differences were observed between the two groups in terms of sleep efficiency, sleep latency, number of awakenings, apnoea-hypopnea index (AHI) or minimum oxygen saturation ( p > 0.05). After treatment, both groups showed significant improvements, including increased sleep efficiency and minimum oxygen saturation ( p < 0.05) and decreased sleep latency, number of awakenings and AHI ( p < 0.05), compared with baseline. Post-treatment, the combined treatment group demonstrated significantly higher sleep efficiency and minimum oxygen saturation and significantly lower sleep latency, number of awakenings and AHI than the control group ( p < 0.05). Regarding AIS and PSQI scores, no significant intergroup differences were found at baseline ( p > 0.05). After treatment, both groups exhibited significant score reductions ( p < 0.05), with the combined treatment group achieving significantly lower scores than the control group ( p < 0.05).
Conclusions
In this retrospective cohort of patients with COPD and sleep disorders, the addition of guided imagery training to the standard pharmacotherapy was associated with significant improvements in subjective and objective sleep quality parameters. This approach may serve as a beneficial adjunctive therapy in this population.
来源与署名
Efficacy of Guided Imagery Training in Improving Sleep Quality in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Sleep Disorders.
Ren Q, Zhang H, Shi X, Ren L, Cheng J.
Actas espanolas de psiquiatria · 2026-10-15
DOI: 10.62641/aep.2258 ↗PubMed · 42928686 ↗Europe PMC · 记录的开放许可: cc by ↗摘要版权归原作者,依据来源记录的开放许可转载。中文译文辅助阅读,英文摘要用于核对术语与具体数值;本站的方法学解释与作者结论分别呈现。
MoveVitals 编辑解读 · 健康教育内容 · 未记录个人临床审阅
来源核验日期 2026-11-01
实用健康指南
放在一起读
运动改善45岁及以上睡眠障碍者的睡眠质量评分
汇总23项随机对照试验、共1,478名45至77岁睡眠障碍成年人的数据,运动改善了匹兹堡睡眠质量指数评分(SMD 0.62,95%置信区间0.40–0.83),网络分析中有氧运动效果最大(SMD 1.34,95%可信区间0.86–1.82)。证据确定性为低到中等,结局是问卷评分,每周约539 MET-min的最佳剂量是模型估计值,不是处方。
Journal of Exercise Science & Fitness
睡眠规律性比睡眠时长更能预测英国成年人的死亡风险
在60,977名佩戴腕式加速度计一周的英国生物样本库成年人中,睡眠最规律的五分之一人群,经完全校正后的全因死亡风险比为0.70(95%置信区间0.59–0.83),对照为最不规律的五分之一,随访约6.3年,共1859人死亡。规律性对数据的拟合优于睡眠时长,但这是只依据一周数据的观察性研究。
Sleep
延长睡眠使超重成年人每日能量摄入减少约270千卡
在80名平时睡眠不足6.5小时的超重成年人中,两周的延长睡眠指导使睡眠增加约1.2小时,实测能量摄入比对照组少270.4千卡/天(95%置信区间−393.4至−147.4)。这是一项为期短、单中心、人群较窄的试验,不能说明体重会持续下降,也不能说明对睡眠本就充足的人有益。
JAMA Internal Medicine
50岁和60岁时每晚睡6小时及以下,与日后痴呆风险较高相关
在7959名英国公务员中随访约25年,50岁时每晚睡6小时及以下者的痴呆风险比为1.22(95%置信区间1.01–1.48),60岁时为1.37(1.10–1.72),均高于睡7小时者;长期持续睡眠偏短者为1.30(1.00–1.69)。睡眠主要靠自报,且为观察性研究,早期脑部病变等因素可能解释了部分关联。
Nature Communications

