先看重点
在88名肥胖合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的成人中,限时进食(TRE)与常规热量限制降低肝脏脂肪的幅度相当,12个月时两组相差1.0个百分点(95%置信区间-1.6至3.5;P = .45)。两组都采用了类似的热量限制饮食,且为单中心、样本较小的试验,不能排除小幅差异。
证据类型
随机对照试验
解读依据
公开摘要
阅读重点
对照与不确定性
研究在问什么
限时进食即把进食限定在每天固定时段,十分流行,但其对脂肪肝的效果和安全性尚不确定。作者比较了TRE与每日热量限制(DCR)对肥胖合并NAFLD患者肝脏脂肪和代谢危险因素的影响。
研究了谁,如何研究
随机临床试验,为期12个月,2019年4月9日至2021年8月28日在中国广州南方医院进行。肥胖合并NAFLD的成人被随机分为TRE组(仅在上午8:00至下午4:00进食)或DCR组(保持原有进餐时间)。所有人均被要求男性每日摄入1500至1800 kcal,女性每日1200至1500 kcal。主要结局是磁共振成像测得的肝内甘油三酯(IHTG)含量变化,次要结局包括体重、腰围、体脂和代谢危险因素,采用意向性治疗分析。
主要发现
以下为作者报告的结果。数字须连同人群和不确定性一起阅读。
- 16个月时两组肝脏脂肪均下降:TRE组下降8.3%(95%置信区间-10.0%至-6.6%),DCR组下降8.1%(95%置信区间-9.8%至-6.4%)。组间差异为-0.2个百分点(95%置信区间-2.7至2.2;P = .86)。
- 212个月时TRE组肝脂下降6.9%(95%置信区间-8.8%至-5.1%),DCR组下降7.9%(95%置信区间-9.7%至-6.2%),组间差异为1.0个百分点(95%置信区间-1.6至3.5;P = .45),两组相当。
- 3两组的肝脏硬度、体重和代谢危险因素均显著且程度相当地降低。
- 488名参与者(平均年龄32.0岁,49名男性)被随机分入TRE组(n = 45)或DCR组(n = 43)。
局限与不确定性
- 1两组都遵循相同的热量限制,所以试验检验的是在热量限制基础上进餐时间的作用,而不是TRE与自由进食的比较。
- 2仅有来自中国一家医院的88人参与,平均年龄32.0岁,结果未必适用于老年人或其他环境。
- 3置信区间仍允许两组存在几个百分点的差异,摘要也没有报告脱落人数。
- 4本文解读仅基于摘要。
对日常健康的启示
对肥胖合并脂肪肝的人来说,这里观察到的获益似乎来自摄入热量减少,把进餐限制在八小时内并没有带来可测量的额外好处。选择自己能长期坚持的方式即可。脂肪肝的治疗应与医生一起决定。
如何联系自己的数据
体重、腰围和每日热量的饮食记录是这里最有用的个人数据。进食窗口记录工具可以显示你的进食时段,但这项试验提示热量总量更重要。请在相同条件下称重,关注数周的趋势。
如何理解这类证据
随机分组有助于因果推断,仍须检查分配、盲法、失访、随访时间和具体对照;标为随机试验不自动意味着高确定性。
作者的结构化摘要 English
以下英文摘要按记录的开放许可转载,属于作者原始材料,不是 MoveVitals 的解读。上方已提供研究解读,分别说明作者结果与本站解释;重要结论可直接核对原文。
Importance
The efficacy and safety of time-restricted eating (TRE) on nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) remain uncertain.
Objective
To compare the effects of TRE vs daily calorie restriction (DCR) on intrahepatic triglyceride (IHTG) content and metabolic risk factors among patients with obesity and NAFLD.
Design, setting, and participants
This 12-month randomized clinical trial including participants with obesity and NAFLD was conducted at the Nanfang Hospital in Guangzhou, China, between April 9, 2019, and August 28, 2021.
Interventions
Participants with obesity and NAFLD were randomly assigned to TRE (eating only between 8:00 am and 4:00 pm) or DCR (habitual meal timing). All participants were instructed to maintain a diet of 1500 to 1800 kcal/d for men and 1200 to 1500 kcal/d for women for 12 months.
Main outcomes and measures
The primary outcome was change in IHTG content measured by magnetic resonance imaging; secondary outcomes were changes in body weight, waist circumference, body fat, and metabolic risk factors. Intention-to-treat analysis was used.
Results
A total of 88 eligible patients with obesity and NAFLD (mean [SD] age, 32.0 [9.5] years; 49 men [56%]; and mean [SD] body mass index, 32.2 [3.3]) were randomly assigned to the TRE (n = 45) or DCR (n = 43) group. The IHTG content was reduced by 8.3% (95% CI, -10.0% to -6.6%) in the TRE group and 8.1% (95% CI, -9.8% to -6.4%) in the DCR group at the 6-month assessment. The IHTG content was reduced by 6.9% (95% CI, -8.8% to -5.1%) in the TRE group and 7.9% (95% CI, -9.7% to -6.2%) in the DCR group at the 12-month assessment. Changes in IHTG content were comparable between the 2 groups at 6 months (percentage point difference: -0.2; 95% CI, -2.7 to 2.2; P = .86) and 12 months (percentage point difference: 1.0; 95% CI, -1.6 to 3.5; P = .45). In addition, liver stiffness, body weight, and metabolic risk factors were significantly and comparably reduced in both groups.
Conclusions and relevance
Among adults with obesity and NAFLD, TRE did not produce additional benefits for reducing IHTG content, body fat, and metabolic risk factors compared with DCR. These findings support the importance of caloric intake restriction when adhering to a regimen of TRE for the management of NAFLD.
Trial registration
ClinicalTrials.gov Identifiers: NCT03786523 and NCT04988230.
来源与署名
Effects of Time-Restricted Eating on Nonalcoholic Fatty Liver Disease: The TREATY-FLD Randomized Clinical Trial.
Wei X, Lin B, Huang Y, Yang S, Huang C, Shi L, Liu D, Zhang P, Lin J, Xu B, Guo D, Li C, He H, Liu S, Xue Y, Xu Y, Zhang H.
JAMA network open · 2023-03-01
DOI: 10.1001/jamanetworkopen.2023.3513 ↗PubMed · 36930148 ↗Europe PMC · 记录的开放许可: cc by ↗摘要版权归原作者,依据来源记录的开放许可转载。中文译文辅助阅读,英文摘要用于核对术语与具体数值;本站的方法学解释与作者结论分别呈现。
MoveVitals 编辑解读 · 健康教育内容 · 未记录个人临床审阅
来源核验日期 2026-11-01
实用健康指南
放在一起读
更早的进食窗口与更大的体重和胰岛素获益相关,优于晚间进食
汇总41项随机对照试验(2287名参与者,干预时间中位数8周)发现,限时进食比日常饮食体重低2.15 kg(95%置信区间−2.56至−1.74),而早吃比晚吃体重多降1.15 kg(95%置信区间−1.86至−0.45)。多数试验较短,只有6个研究组检验了早间进食,结局是身体和血液指标,不是心脏病发作或死亡。
BMJ Medicine
限热量饮食再加上午8点至下午4点进食窗口,1年减重无明显额外优势
139名肥胖患者都按限制热量的饮食进食,其中一组再加上上午8:00至下午4:00的进食窗口,12个月平均体重变化为−8.0 kg,单纯限热量组为−6.3 kg。净差值−1.8 kg(95%置信区间−4.0至0.4;P=0.11)无统计学意义,该区间既不能排除窗口确有获益,也不能排除毫无作用。
The New England Journal of Medicine
20人住院试验:超加工饮食让人每天多摄入508 kcal并增重
20名成年人在医院研究病房住了28天,两种菜单各吃2周、想吃多少吃多少:超加工菜单让他们每天多摄入508 kcal(±106,标准误,P=0.0001),体重增加0.9 kg;未加工菜单则让体重减轻0.9 kg。样本小、周期短、食物全程由研究方提供,既不能说明日常生活中的长期结果,也无法确定是食物的哪种特点导致多吃。
Cell Metabolism
地中海饮食加橄榄油或坚果与心血管事件减少相关(更正后的试验)
在7447名55至80岁、心血管风险较高的西班牙成年人中,被分到加特级初榨橄榄油(风险比0.69,95%置信区间0.53至0.91)或加坚果(风险比0.72,0.54至0.95)的地中海饮食组,发生主要心血管事件的风险低于被告知减少脂肪的对照组。试验存在随机化失误,2013年的报告已撤回并重新估算,证据有力但并不完美。
The New England Journal of Medicine

