跳到正文
力量与肌肉随机对照试验3 分钟阅读

每周两次监督下力量训练提高乳腺癌幸存者肌力,但疲劳和情绪未改善

MoveVitals 编辑部 · 研究发表 · 解读更新

原文:Effects of a 12-week supervised resistance training program, combined with home-based physical activity, on physical fitness and quality of life in female breast cancer survivors: the EFICAN randomized controlled trial. · Journal of cancer survivorship : research and practice · 2022 · 论文原文 ↗

先看重点

在60名已完成乳腺癌治疗的女性中,12周每周两次监督下力量训练加每天10000步目标,比单纯走步更能提高全身肌力(0.718,95%置信区间0.361—1.074,P<0.001,d=1.04)。体能、疲劳、情绪和生活质量没有改善,且试验规模较小。

证据类型

随机对照试验

解读依据

公开摘要

阅读重点

对照与不确定性

研究在问什么

乳腺癌幸存者治疗后常出现肌力下降、疲劳和情绪低落,运动是有前景的改善手段。作者检验了在居家步行目标之外增加监督下的抗阻训练,能否改善体能、癌因性疲劳、抑郁症状、生活质量和生活满意度。

研究了谁,如何研究

平行分组、结局评估者设盲的随机对照试验(ISRCTN14601208),纳入60名在过去10年内完成主要治疗的女性乳腺癌幸存者。通过计算机生成的简单随机化,32人被分配至抗阻训练组(每周2次、共12周,并被要求每天至少走10000步),28人被分配至对照组(只要求每天至少走10000步)。肌力用机电测力计测量,主要结局为标准化全身肌力得分;次要结局包括心肺适能、肩关节活动度、癌因性疲劳、抑郁症状、健康相关生活质量(HRQoL)和生活满意度,于基线和第12周评估。采用意向性治疗分析。

主要发现

以下为作者报告的结果。数字须连同人群和不确定性一起阅读。

  1. 1
    主要结局标准化全身肌力得分,抗阻训练组的增幅大于对照组(0.718;95%置信区间0.361—1.074;P<0.001;Cohen's d=1.04),属于大效应。
  2. 2
    上肢肌力(0.727;95%置信区间0.294—1.160;P=0.001;d=0.87)和下肢肌力(0.709;95%置信区间0.324—1.094;P=0.001;d=0.96)的增幅与此一致。
  3. 3
    对心肺适能、肩关节屈曲、癌因性疲劳、抑郁症状、HRQoL和生活满意度均无影响。
  4. 4
    抗阻训练组32人中有29人出勤率不低于75%,28名对照者全部完成试验。敏感性分析证实了这些结果。

局限与不确定性

  1. 1
    试验规模仅60名女性,只有12周这一个观察时间点,可能漏掉了对疲劳和情绪的影响,长期获益也不清楚。
  2. 2
    参与者无法对分组设盲,疲劳、抑郁和HRQoL等问卷结局均为自我报告。
  3. 3
    两组都被要求每天至少走10000步,所以试验检验的是力量训练的额外价值,而不是运动与不运动的比较。
  4. 4
    纳入了治疗后最长10年的幸存者,结果可能因治疗后时间不同而有差异。本解读仅基于摘要。

对日常健康的启示

对已完成乳腺癌治疗的女性而言,在步行习惯上增加每周两次监督下的力量训练,12周内肌力明显增加,但在这项试验中并没有改善疲劳、情绪或生活质量。癌症治疗后的力量训练方案,应与肿瘤团队或合格的运动专业人员共同制定。

如何联系自己的数据

可穿戴设备记录的步数可以对应本试验的居家步行目标,而重量和次数的训练日志比手表更能反映肌力。保持动作和负荷一致,按月而不是按次比较。

如何理解这类证据

随机分组有助于因果推断,仍须检查分配、盲法、失访、随访时间和具体对照;标为随机试验不自动意味着高确定性。

作者的结构化摘要 English

以下英文摘要按记录的开放许可转载,属于作者原始材料,不是 MoveVitals 的解读。上方已提供研究解读,分别说明作者结果与本站解释;重要结论可直接核对原文。

Purpose

This study assessed the effects of 12-week supervised resistance training combined with home-based physical activity on physical fitness, cancer-related fatigue, depressive symptoms, health-related quality of life (HRQoL), and life satisfaction in female breast cancer survivors.

Methods

A parallel-group, outcome assessor-blinded, randomized controlled trial included 60 female breast cancer survivors who had completed their core treatments within the previous 10 years. Through computer-generated simple randomization, participants were assigned to resistance training (RTG; two sessions/week for 12 weeks plus instructions to undertake ≥ 10,000 steps/d) or control (CG; ≥ 10,000 steps/d only). Outcomes were evaluated at baseline and week 12. Muscular strength was assessed with electromechanical dynamometry. A standardized full-body muscular strength score was the primary outcome. Secondary outcomes included cardiorespiratory fitness, shoulder mobility, cancer-related fatigue, depressive symptoms, HRQoL, and life satisfaction.

Results

Thirty-two participants were assigned to RTG (29 achieved ≥ 75% attendance) and 28 to CG (all completed the trial). Intention-to-treat analyses revealed that the standardized full-body muscular strength score increased significantly in the RTG compared to the CG (0.718; 95% CI 0.361-1.074, P < 0.001, Cohen's d = 1.04). This increase was consistent for the standardized scores of upper-body (0.727; 95% CI 0.294-1.160, P = 0.001, d = 0.87) and lower-body (0.709; 95% CI 0.324-1.094, P = 0.001, d = 0.96) strength. There was no effect on cardiorespiratory fitness, shoulder flexion, cancer-related fatigue, depressive symptoms, HRQoL, or life satisfaction. The sensitivity analyses confirmed these results.

Conclusion

and implication for cancer survivors. In female breast cancer survivors who had completed their core treatments within the past 10 years, adding two weekly sessions of supervised resistance training to a prescription of home-based physical activity for 12 weeks produced a large increase in upper-, lower-, and full-body muscular strength, while other fitness components and patient-reported outcomes did not improve.

Trial registration number

ISRCTN14601208.

来源与署名

Effects of a 12-week supervised resistance training program, combined with home-based physical activity, on physical fitness and quality of life in female breast cancer survivors: the EFICAN randomized controlled trial.

Soriano-Maldonado A, Díez-Fernández DM, Esteban-Simón A, Rodríguez-Pérez MA, Artés-Rodríguez E, Casimiro-Artés MA, Moreno-Martos H, Toro-de-Federico A, Hachem-Salas N, Bartholdy C, Henriksen M, Casimiro-Andújar AJ.

Journal of cancer survivorship : research and practice · 2022-03-22

DOI: 10.1007/s11764-022-01192-1 ↗PubMed · 35314958 ↗Europe PMC · 记录的开放许可: cc by ↗

摘要版权归原作者,依据来源记录的开放许可转载。中文译文辅助阅读,英文摘要用于核对术语与具体数值;本站的方法学解释与作者结论分别呈现。

MoveVitals 编辑解读 · 健康教育内容 · 未记录个人临床审阅

来源核验日期 2026-11-01

实用健康指南

放在一起读

·综述的综述

ACSM综述137项系统评价:抗阻训练有效,影响结果的方案细节很少

美国运动医学会汇总了137项系统评价(超过30,000名健康成年人),认为抗阻训练在力量、肌肉量、爆发力、耐力和多项功能测试上优于不运动。能一致影响结果的方案细节很少:较大负荷(不低于单次最大重复量的80%)和2至3组有利于力量,每周至少10组有利于肌肉量,而训练至力竭、器械类型和周期化则没有一致影响。它汇总的是系统评价而非新试验,没有合并效应量,所依据的多为未经训练者,且各评价所含的原始试验有重叠。

Medicine & Science in Sports & Exercise

重点论文精讲阅读论文 →
·随机试验荟萃分析

几乎所有抗阻训练方案都优于不运动,大负荷在力量上排名居前

一项纳入随机试验的网状荟萃分析(力量网络178项研究、5097人,肌肥大网络119项研究、3364人)显示,几乎所有抗阻训练方案都优于不运动。大负荷、多组、每周至少3次的方案在力量上排名最前(标准化均数差1.60,95%可信区间1.38至1.82),大负荷、多组、每周2次的方案在肌肥大上排名最前(0.66,0.47至0.85)。多数方案之间在统计学上无法区分(91%的两两比较中95%可信区间包含零),且偏倚风险为中到高,因此排名只是初步参考。

British Journal of Sports Medicine

重点论文精讲阅读论文 →
·观察研究荟萃分析

肌肉强化活动与更低的死亡、心血管病、癌症和糖尿病风险相关

汇总16项成年人前瞻性队列研究,进行肌肉强化活动者的全因死亡风险低15%(RR 0.85,95%置信区间0.79至0.93),心血管疾病和糖尿病风险各低17%(RR均为0.83)。全因死亡曲线在每周约40分钟时最低(RR 0.83),但更大运动量是有益还是有害尚不清楚。这些都是观察性结果,主要来自美国的自我报告数据,作者将大多数结局的证据确定性评为极低。

British Journal of Sports Medicine

重点论文精讲阅读论文 →
·随机试验荟萃分析

蛋白补充剂配合力量训练:额外增益有限,年长者更少

汇总49项随机对照试验、1863名进行至少6周抗阻训练的健康成年人,蛋白补充剂在单纯训练的基础上使去脂体重多增加0.30 kg(95%置信区间0.09至0.52),使最大重复量力量多增加2.49 kg(0.64至4.33)。这些增量远小于训练本身的作用,年龄越大越弱,而所谓1.6 g/kg/天的平台点没有统计学意义(P=0.079)。有一位作者曾获美国国家乳制品委员会资助,该机构也资助过纳入分析的试验。

British Journal of Sports Medicine

重点论文精讲阅读论文 →
力量与肌肉 →